Past life of Mr.Hideki Matsui


The word ‘Isis’ reminds me of ancient Egyptian civilization. It seems that part of spiritual groups who worship Isis at the World of the Dead came into a sacred domain in Japan early in Showa period, which was Nagoya(名古屋).

  • remind A of B AにBを思い出させる
  • ancient 古代の
  • civilization 文明
  • It seems that S+V SはVするように思われる
  • part 一部
  • worship 崇拝する
  • sacred 神聖な
  • domain 領域
  • Showa period 昭和

The group obsessed a man and made him set up a religious group. And a member of the religious group later split it and founded another religious group in Ishikawa prefecture(石川県). She is grandmother of Mr.Hideki Matsui, a professional baseball player.

  • obsess 取り憑く
  • make A ~ Aに〜させる
  • set up A Aを設立する
  • religious group 宗教団体
  • found 創立する
  • prefecture 県

Strange to say, as for his past lives, he was born as one of Pharaohs, or a king,  in the middle period of ancient Egyptian civilization.  At the time there was a flamen he trusted well, who is his present father. I think if he went to Egypt and stood in front of the Sphinx, he would feel an exquisite image. If a woman whose past live is related to Egypt came near him, she would be attracted to him. I think he would be very popular. He might be welcomed more enthusiastically  in New York , the U.S. than Japanese people imagine under the influence of the Egyptian spiritual world.

  • strange to say 奇妙なことに
  • past life 過去世
  • middle period 中期
  • flamen 神官
  • trust 信頼する
  • present  現在の
  • in front of A Aの前で
  • exquisite 強烈な
  • image イメージ
  • be related to A Aに関係している
  • attract 惹き付ける
  • popular もてる
  • welcome 歓迎する
  • enthusiastically  熱狂的に
  • imagine 想像する
  • influence 影響


The other day Mr.Matsui broke his wrist in a game, and I heard his father broke his arm at the same spot as well when he was young. One of the causes of the accident was in their past live. There used to be violent conflicts during change of administration over the throne in ancient Egypt. There was an incident that one day, a King and all his flamens and families were arrested and their tied wrists were chopped down.

  • the other day 先日
  • break one’s wrist  手首を折る
  • game 試合
  • spot 箇所
  • cause 原因
  • violent 激しい
  • conflict 抗争
  • change of administration 政権交代
  • throne 王位
  • incident 事件
  • one day ある日
  • arrest   捕らえる
  • tied 縛られた
  • chop down A Aを切り落とす

Their souls were born as a parent and a child in this world, who have been closely connected to each other since the previous life, and they seem to have brought about the past incident again.

  • soul 魂
  • parent 親
  • closely 密接に
  • be connected to A Aに結びついている
  • each other お互い
  • seem to have pp  〜したように思われる
  • bring about A Aを引き起こす
  • incident 事件



Thank you so much for keeping us alive.