solicitudes about memorial service for ancestors


In the future ahead, more and more spiritual beings in other worlds will come into this World of Reality and possess people whose spiritual waves conform to those of the spirits, as has already begun. Problems will increase such as sudden change of character, depression, refusal to go to school and so on. If you should feel pain in holding a memorial service for your ancestors, it is not because you started to do it, but  because some spirit who has already possessed  you comes to the surface.

  • in the future ahead これから
  • the World of Reality 現実階
  • possess 憑く
  • conform  一致する
  • increase  増える
  • such as A Aのような
  • sudden change 豹変
  • character 人格
  • depression 鬱
  • refusal 拒否
  • and so on など
  • feel pain 苦しく感じる
  • come to the surface 表面に浮き出る

In addition, a new age has already begun toward the human race when because of electromagnetic waves of the sun, spiritual magnetism of wandering spirits lurking in our spiritual bodies comes to the surface. Unless we cleanse our spiritual stains by holding memorial services with gratitude for our ancestors, and make our spiritual bodies original ones,  various kinds of diseases will spread because of lowering of immunity.

  • in addition 更に
  • the human race 人類
  • because of A Aのために
  • electromagnetic wave 電磁波
  • magnetism 磁気
  • wander 迷う
  • lurk 潜む
  • unless S+V SがVしない限り
  • cleanse きれいにする
  • stain 汚れ
  • gratitude 感謝の気持ち
  • various  様々な
  • disease 病気
  • spread
  • immunity 免疫

Religious groups which collect believers’ money, making them search for God outside themselves and dependant on the groups, will make the believers bring about dirty magnetism, which turns spiritual stains and later attach themselves to their physical bodies.

  • collect 集める
  • believer 信者
  • search for A Aを探し求める
  • outside A Aの外側に
  • dependant 依存している
  • bring about A Aを引き起こす
  • attach oneself to A Aに付着する
  • physical body 肉体

But I know humans are vulnerable. If you experience something you don’t like beginning to hold memorial services, you might get antsy and stop practicing it attributing the anxiety to the services. This is a sad thing. Because of the experience, you might end up stopping acts of devoting you gratitude to your ancestors.

  • vulnerable 弱い
  • experience 経験する
  • get antsy 不安になる
  • stop ~ing 〜するのをやめる
  • attribute A to B AをBのせいにする
  • anxiety 不安
  • sad 悲しい
  • end up ~ing 結局は〜する
  • devote  捧げる

Why do I practice it? It’s just because I want to make my ancestors who anguish relieved by devoting gratitude to them. Whatever happens to me because of it, I’m ready to accept it. Because the purpose of holding services for my ancestors is not to get my own benefit. If you are told that your ancestral spirits come to you and as a result of it you might suffer, and you get ill at ease, you shouldn’t do that.

  • anguish 苦しむ
  • relieved 楽になる
  • whatever 何が〜でも
  • be ready to~ 喜んで〜する
  • accept 受け入れる
  • purpose 目的
  • benefit 利益
  • ancestral  先祖の
  • as a result 結果として
  • suffer 苦しむ
  • ill at ease 不安になって

The way of relieving ancestors in accordance with the Ise Hakusandou’s method does have effects on the spiritual worlds, so if you do it, you can see big improvements in your life  or phenomena of clearing you of something evil which you cannot see in other conventional ways. In my opinion, if you don’t fortify your group of guardian spirits through the memorial services, you will experience difficult times. Just as parents protect their children,so ancestors protect their offsprings.

  • in accordance with A Aに従って
  • method 方法
  • have effects on A Aに影響する
  • improvement 改善
  • phenomena 現象
  • clear A of B AからBを取り除く
  • conventional 従来の
  • fortify 強化する
  • guardian spirit 守護霊
  • difficult time 大変な時代
  • Just as S’+V’, so S+V ちょうどS’がV’するように、SはVする
  • offspring 子孫



Thank you so much for keeping us alive.