Questions and Answers (24)-(25)

114

Question 24:

There are many truant students these days, aren’t there? My daughter, who is an elementary school student,  also refused to go to school and now goes to the school nurse’s office instead of classroom. We were both torn by conflict never experienced before. What do you think of the relationship of parent and child or school problems these days?

  • truant  不登校の
  • these days 近頃は
  • daughter 娘
  • elementary school student 小学生
  • refused 拒む
  • school nurse’s office 保健室
  • instead of A Aの代わりに
  • be torn by conflict 葛藤に苦しむ
  • experience 経験する
  • relationship 関係
  • parent and child 親子

Answer:

Food problems lie behind the mental problems of children recently as a physical factor. Food contaminated with pesticide chemical and preservatives and stopping eating rice make their mind weak and destroy their ability to concentrate.

  • lie behind A Aの背後にある
  • physical 肉体的な
  • factor 要因
  • contaminate 汚染する
  • pesticide chemical 農薬
  • preservative 防腐剤
  • stop ~ing 〜するのをやめる
  • mind 心
  • weak 弱い
  • destroy 破壊
  • ability 能力
  • concentrate 集中する

It is effective for childrens’ health to eat a lot of rice for breakfast and eat dinner early in the evening. Atopic children tend to have a mental weakness and get irritated easily. They should abstain from meat and think much of eating rice and breakfast. On top of it, if parents can put into practice holding memorial services for their ancestors, spiritual problems are improved and their children turn strong and steady.

  • effective 効果がある
  • health 健康
  • Atopic アトピーの
  • get irritated イライラする
  • abstain from A Aを控える
  • think much of A Aを重要視する
  • on top of it それに加えて
  • put A into practice Aを実践する
  • memorial service 供養
  • ancestor 先祖
  • improve 改善させる
  • steady しっかりとした

Question 25:

When my child gets a little bit unstable in school, he seems to calm down again by touching a rabbit. We keep a hamster in my house and he cherishes it. How are children healed by contact with animals?

  • a little bit 少し
  • unstable 不安定な
  • calm down 落ち着く
  • cherish 大事にする
  • contact 接触

Answer:

It seems that animals absorb negative spiritual magnetism of humans such as irritation. The same thing holds true of fur. A holy man in modern India and a Zen priest named Ikkyu(一休)used a carpet made from a hide of a tiger habitually. It is because the carpet absorbs unnecessary magnetism and they could concentrate on meditation. I never recommend you use fur skin, but it is true that animals can discharge magnetism of irritation like an earth wire.

  • It seems that… …であるように思われる
  • absorb 吸収する
  • negative マイナスの
  • magnetism 磁気
  • irritation 苛立ち
  • hold true of A Aに当てはまる
  • fur 毛皮
  • holy man 聖者
  • modern 近代の
  • Zen priest 禅師
  • hide 革
  • habitually 習慣的に
  • concentrate 集中する
  • meditation 瞑想
  • recommend 勧める
  • discharge 放電させる
  • earth wire アース線