Questions and answers (29)-(30)

114

Question 29:

There has long been a legend of Moses in Noto Peninsula of Japan. Has Moses really rested in peace in the place of Noto?

  • legend 伝説
  • Moses モーゼ
  • rest in peace 安らかに眠る

Answer:

Regarding Moses, according to my psychic reading, he landed on the Nanao City (七尾市)of Noto Peninsula in the first place with that famous Stone Tablets. It seems that the Stone Tablets were emitting so strong light that they were put in a coffin, but since the light shone through it, the coffin was put on a wheeled platform with cloths around the coffin and carried.

  • regarding A Aに関しては
  • according to A Aによれば
  • land 上陸する
  • in the first place まず第一に
  • the Stone Tablets 十戒石
  • It seems that…  …であるように思われる
  • emit 放つ
  • coffin 棺
  • since S+V SはVするので
  • wheeled platform 台車
  • carry 運ぶ

As to the route of his journey, I feel he travelled from Nanao(七尾) through Kyoto(京都)to Ise(伊勢)broadly speaking. I can see the coffin with the Stone Tablets inside was buried about 5 meters under the ground of the main shrine building of Takanomiya(多賀宮)at Geku(外宮)of Grand Shrine of Ise in the end. I feel the lore of this carried wheeled platform has remained as traditonal festivals of Seihakusai festival(青柏祭)in Nanao City, and Gion festival(祇園祭)in Kyoto.

  • as to A Aに関して
  • route 経路
  • journey 旅
  • broadly speaking 大まかに言って
  • bury 埋める
  • ground 地面
  • main shrine building  本殿
  • in the end 最終的に
  • lore 伝承

Having buried the Stone Tablets under the site of Takanomiya at Geku of Grand Shrine of Ise, Moses tried go back in the direction of the Middle East, but he died of fatigue and old age around Mt.Hodatsusan(宝達山)of Noto Peninsula.

  • site 用地
  • go back 戻る
  • in the direction of A Aの方向に
  • the Middle East 中東
  • die of A Aで死ぬ
  • fatigue 疲れ
  • old age 高齢

Question 30:

We Japanese are not so familiar with Angels, but what are they like, seen from you ? There is a theory saying that aliens who are advanced spiritually are deceiving Earthian. Is there any possibility that aliens try to deceive us pretending to be gods or angels ?

  • be familiar with A Aを良く知っている
  • angel 天使
  • theory 説
  • alien 宇宙人
  • advanced 進んでいる
  • deceive 騙す
  • Earthian 地球人
  • possibility 可能性
  • pretend to be~ 〜であるふりをする

Answer:

The angel in the West corresponds to Kenzokushin(眷属神)in Japan. They are both spiritual beings acting as agents between gods and humans.

  • correspond to A Aに相当する
  • being 存在
  • agent 代理

Many of the western angels, or Kenzoku, are incarnated as human beings, while they take on forms of a dragon, a snake, a fox in Japan. Differences in characteristics of magnetic fields each land has seem to make forms of energy differ between the West and the East.

  • be incarnated as A Aの姿を取る
  • ,while S+V 一方SはVする
  • take on A Aを帯びる
  • forms 形象
  • difference 違い
  • characteristic 特性
  • magnetic field 磁場
  • differ 異なる
  • the West 西洋
  • the East 東洋

The problem is that with regard to human forms there is sometimes a case where aliens are involved. There exist various aliens, good ones or bad. Aliens too belong to the World of the Dead.

  • The problem is … 問題なのは
  • with regard to A Aに関しては
  • be involved 関与している
  • exist 存在する
  • various 様々な
  • the World of the Dead 幽界

Questions and answers (26)-(28)

114

Question 26:

What do you think of having my previous life read by a psychic or reaching back into the memory of my previous life by hypnotism ?

  • previous life 前世
  • psychic 霊能者
  • reach back into A Aを辿る
  • hypnotism 催眠術

Answer:

It’s no good. You have to digest Karma of your previous lives step by step, but doing so can make Karma happen to you all at once. It means you yourself make up Karma which causes a blueprint you draw up before you’re born to go wrong. Compilation of your previous lives is “now.” If you attribute the present discontent to your previous life, you will give rise to unnecessary Karma and also add to handicap greatly.

  • digest 消化する
  • step by step 一つ一つ
  • all at once 一度に
  • mean 意味する
  • cause A to~ Aが〜する原因となる
  • go wrong おかしくなる
  • blueprint 設計図
  • draw up A Aを描く
  • compilation 集大成
  • attribute A to B Aの原因をBにあるとする
  • the present 現在の
  • discontent 不満
  • give rise to A Aを引き起こす
  • unnecessary 不必要な
  • add to A Aを増加させる

Almost all the psychics who receive money from people who come to them for advice cannot read their past lives exactly. Because such deed itself is far from the right one, seen from the eyes of the righteous god.

  • receive 受け取る
  • exactly 正確に
  • deed 行い
  • be far from A Aからかけ離れている
  • righteous 正しい

Keep on reminding yourself of gratitude, and you will wake up spiritually and come to stop minding your previous lives naturally,for you will begin to find by instinct that the present time is the most important.

  • keep on ~ing 〜し続ける
  • remind oneself of A  Aを想起する
  • gratitude 感謝の気持ち
  • wake up 目覚める
  • mind 気にかける
  • naturally 自然に
  • by instinct 本能的に

The present life includes reflections of all the previous lives. All the solutions to the problems caused in your previous lives lie in this life as challenges to overcome. So you don’t have to go back to the past. Your persistence to the previous lives can cause the order of those challenges in this life you set up to be destroyed.

  • include 含む
  • reflection 反映
  • solution  解決策
  • cause 引き起こす
  • lie in A Aの中に在る
  • chllenge 課題
  • overcome 乗り越える
  • go back to A Aに戻る
  • persistence 固執
  • order 順番
  • set up A Aを設定する

It is no use wandering your past lives. Now is the time you have to look at. Knowing the previous lives often makes your star wane, which puts unnecessary Karma in motion.

  • It is no use ~ing 〜してみても無駄だ
  • wander 訪ね歩く
  • star 運気
  • wane 弱まる
  • put A in motion Aを発動させる

Question 27:

What do you think of concepts of an unlucky year, fortune, fate etc?

  • concept 概念
  • unlucky year 厄年
  • fortune 運勢
  • fate 運気

Answer:

You can change them all by reminding yourself of gratitude. Future is not fixed. You can change your fate by making efforts. Now that terrestrial magnetism has changed greatly, the study of destiny, which is a kind of statistics in the old age,  can’t be helpful at all. If you mind your future, you’ll be lost. If you make it a reference for the future, the consequences will be bad. You can be much happier in fact by relieving you ancestors’ spirits and creating your life for yourself than leading such a passive life.

  • fix 固定する
  • make efforts 努力する
  • now that S+V SがVする今
  • terrestrial magnetism 地磁気
  • the study of destiny 運命学
  • statistics 統計
  • helpful 役に立つ
  • be lost 迷う
  • reference 参考
  • consequence 結果
  • relieve 安心させる
  • create 創造する
  • for oneself 自分で
  • passive 受け身的な

Question 28:

I have some questions about lucky charms or objects which are said to have some mysterious power? I have doubted about those things for a long time. How should we deal with those healing goods?

  • lucky charm 開運グッズ
  • object 物
  • doubt 疑う
  • deal with A Aを扱う

Answer:

As a matter of fact, those things make the owners’ life force wane. Those make them feel discontent and unstable and lead them to buy another.

  • as a matter of fact 実際問題として
  • life force 生命力
  • owner 所有者
  • wane 弱まる
  • lead A to~ Aに〜するよう仕向ける

Human beings have their own spiritual color. That kind of goods for commercial ends taking on magnetism of greed make the owner’s spiritual color of their own blur and their fortune decline.

  • human beings 人間
  • commercial ends  商業目的
  • take on A Aを帯びる
  • greed 貪欲
  • blur  ぼやける
  • decline 低下する

Keeping a cool head, you will see that you have come to get unstable and irritated more easily than before since you’ve got such spiritual goods. Once you have been stained completely with spiritual colors of those goods, you can’t make a level-headed decision and try to collect various healing goods one after another like an addict.

  • keep a cool head 冷静さを保つ
  • unstable 不安定な
  • irritated イライラした
  • once S+V いったんSがVしたら
  • stain 染める
  • completely 完全に
  • level-headed decision 冷静な判断
  • collect 集める
  • various 様々な
  • one after another 次から次へと
  • addict 中毒者