Etch your grateful waves into the future


I’ll explain a little bit more about depression.

  • explain 説明する
  • depression 鬱

I sometimes see a past incidence, following its track, in my spiritual vision if there is some spiritual karma with it. I call this “reading”. I can feel 1. the past sight or incidence 2. what people said 3. people’s real intention at the time,etc. The third remains in the past spiritual record though it’s hard to detect in the World of Reality.

  • past 過去の
  • incidence 出来事
  • follow track 軌跡をたどる
  • vision 視力
  • sight 光景
  • intention 意図
  • remain 残る
  • record 記録
  • detect 探知する

We are living every moment now, and this moment will remain in the future. It is as if all were saved in space like air. Although your bad experiences in the past are cleared out of your memory in self defense, your self at the agonizing time still exists even now in the same way.

  • as if S+V あたかもSがVするかのように
  • save 保存する
  • experience 経験
  • clear 取り除く
  • self defense 自己防衛
  • agonizing time 苦しい時
  • exist 存在する
  • in the same way 同じ様に

The track you followed constantly emits a wave motion toward you in the present like layered waves. Wave motions you emitted in the past when you were in trouble and you were happy—all these various waves are covering your present self. It can be said that your present state of mind is a result of an offset account of both positive and negative waves. When the negative wave motions become dominant, you get depressed.

  • constantly 絶えず
  • wave motion 波動
  • layered  幾重にも重なった
  • various 様々な
  • cover 覆う
  • state 状態
  • result 結果
  • offset account   相殺
  • positive 積極的な
  • negative 消極的な
  • dominant 支配的な

Now, what should you do with the self of the past when you suffered or the sins you committed in the past ? Cannot these be undone?

  • suffer 苦しむ
  • sin 罪
  • commit 犯す
  • cannot be undone 取り返しがつかない

Don’t worry.  All you have to do is give off your gratitude every moment and etch it into space. This new wave motion of gratitude cannot erase your negative history, but can neutralize it by counterbalance. Also, if you have had a horrible experience, you can erase the negative wave motions now by praising your past spiritual body and saying to it “It’s OK.”

  • worry 心配する
  • All you have to do is ~ あなたは〜しさえすればよい
  • give off A Aを放つ
  • gratitude 感謝の気持ち
  • etch 刻む
  • erase  消去する
  • neutrarize 中和する
  • counterbalance 相殺
  • horrible 酷い
  • praise 誉める

If you have committed a sin, you can neutralize the negative waves by emitting apologetic energy, never forgetting the sin. If you forget it, you’ll encounter retribution before you know.

  • apologetic 謝罪の
  • encounter retribution 報いを受ける
  • before you know  知らぬ間に

I have written difficult things lengthily above, but after all, if you practice,and can continue, holding a memorial service for your ancestral spirits and other related spirits with grateful mind and incense sticks, your will come out of depression.

  • lengthily 長々と
  • practice 実践する
  • continue 続ける
  • memorial service 供養
  • ancestral 先祖の
  • related 関係した
  • grateful mind 感謝に満ちた心
  • incense stick 線香
  • come out of A Aから抜け出す

Man is existing now as a result of coordinated actions among his ancestors from time immemorial. So it is easy for those who ignore the fact and avoid the right memorial service to become depressed.

  • coordinating action 連携プレー
  • from time immemorial 太古の昔から
  • ignore 無視する
  • avoid 避ける

As for therapy by drugs, I think it just only controls a physical body and no solution will come out. It’s just putting off the problem.

  • as for A Aに関して言えば
  • therapy by drugs 薬物療法
  • solution 解決
  • put off A Aを先延ばしにする

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping us alive.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s