gradual change of spiritual beings behind new religions

伊勢内宮 太陽写真

Even outsiders with no psychic power would notice that believers of a new religious sect share the same kind of atmosphere or resemble each other distinctively. I can see spiritually that part of a spiritual being behind the group that exists in the World of the Dead (a henchman of the guardian spirit of the guru) has haunted all of the believers. Spiritual beings behind cult religions are often snakes.

  • outsider 第三者
  • notice 気がつく
  • believer 信者
  • new religious sect 新興宗教
  • share 共有する
  • atmosphere 雰囲気
  • resemble 似ている
  • each other お互い
  • distinctively 独特に
  • exist 存在する
  • henchman 子分
  • guardian spirit 背後霊
  • guru 教組
  • haunt 取り憑く
  • snake 蛇

This snake spirit is not of a snake as a creature. The snake is a figure reflecting the nature of cult religions. If there are greed for money, sexual appetite, lust for domination and so on at the base of cult religions, accumulated energy of the people who are related to the group takes on a figure of a snake. Spiritual worlds are where all of your thoughts are reflected as they are and you cannot tell lies.

  • creature 生物
  • figure 姿
  • reflect 反映する
  • nature 本質
  • greed for money 金銭欲
  • sexual appetite 性欲
  • lust for domination 支配欲
  • and so on など
  • accumulated 蓄積した
  • be related to A Aに関係している
  • take on A Aを帯びる
  • as S be そのまま
  • tell a lie 嘘をつく

For example, in a certain religious community, a monster serpent has haunted its guru and made him control the organization. The serpent bore a lot of children and they have haunted each of the believers. It is because the same spiritual being has haunted believers that they are similar to each other when seen from an outsider.

  • certain ある
  • monster serpent 大蛇
  • haunt 取り憑く
  • organization 組織
  • the same kind of A 同じようなA
  • be similar to A Aに似ている

A monster serpent which founds a religious group is often one which used to be a dragon god but fell into a snake. It refused to act as an agent of gods and escaped to the World of Reality. Then, having a spiritual body of a monster serpent in the World of the Dead, which overlaps the World of Reality, it affects the World of Reality through a guru.

  • dragon god 龍神
  • fall into A Aに堕落する
  • refuse 拒む
  • agent 代理
  • escape 脱走する
  • affect 影響を与える

Every time a dragon god does wrong against gods’ will, the spiritual body of a dragon collapses. Originally dragons have horns on the head, scales on the body, and four legs. But as a dragon god does more and more evil deeds, it loses its horns first, and then two hind legs, and then two forelegs and finally scales. That is, it changes into a snake. In the case of a monster serpent behind a cult religion, which used to be a dragon god, if I take a look at the state of damage of the spiritual body, I can see the level of power of the spiritual being.

  • every time S+V SがVする度に
  • do wrong 悪事を行なう
  • will 意思
  • collapse 崩れる
  • originally 元々は
  • horn 角
  • scale 鱗
  • evil deed 悪事
  • lose 失う
  • state 状態

Now that the World of the Dead has been shrinking and disappearing because of the spiritual light of the sun, the number of snake spirits which used to be dragon gods has been decreasing. That is to say, because spiritual beings behind cult religions have been waning and disappearing, their strength of controlling the organization has been weakening and the number of believers of such religions will also decrease in the future ahead.

  • now that S+V 今やSはVするので
  • shrink 縮小する
  • disappear 消失する
  • because of A Aのために
  • number 数
  • stregth 強さ
  • weaken 弱まる
  • decrease 減る
  • in the future ahead これから先

Also, because when members of cult religions who are obsessed by spiritual bodies of snakes receive spiritual light from the sun, the spiritual beings haunting them begin to writhe in agony, they have begun to fall sick or mentally ill. In order for them not to be dragged into extinction together with those spiritual beings, I hope they will leave such religious communities as soon as possible and start to hold a memorial service for their ancestors and remind themselves of gratitude to gods.

  • be obsessed 憑かれている
  • receive 受ける
  •  writhe in agony もがき苦しむ
  • fall sick 病気になる
  • mentally 精神的に
  • ill 病気の
  • in order for A to~ Aが〜するために
  • drag 引っ張る
  • extinction 消失
  • together with A Aと一緒に
  • as soon as possible できるだけ早く
  • memorial service 供養
  • ancestor 先祖
  • remind oneself of A Aを思い出す
  • gratitude 感謝の気持ち

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

生かして頂いて ありがとう御座位ます

Thank you so much for keeping us alive.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s