a man with the earth in his eyes


I drop in at a section of books on spiritual worlds in a bookstore several times a year. I do it in order to find out what kind of people come to the front and check the level of spirituality of this age. Many of them are obsessed by spiritual beings belonging to the World of the Dead, but on rare occasions I come across a book on a genuine holy man.

  • drop in at A Aに立ち寄る
  • section  売り場
  • in order to~ 〜するために
  • find out A Aを見つけ出す
  • come to the front 世に出る
  • spirituality 霊性
  • age 時代
  • author 著者
  • be obsessed  憑かれている
  • belong to A Aに属する
  • the World of the Dead 幽界
  • on rare occasions たまに
  • run into A Aに出くわす
  • come across A Aに出くわす
  • genuine 本物の
  • holy man 聖者

One of those who I felt is genuine is Ramana Maharshi. He was born in the modern India and is a fabulous holy man. When I took a book which introduced Ramana Maharshi and opened it, I found a black and white picture of him taken close-up. As soon as I saw his eyes in the picture, I could see a whole image of the earth through my spiritual vision. Surprisingly, the earth was in his eyes. The iris of his eye was the earth. I had never seen such a person before.

  • modern 現代の
  • fabulous 伝説の
  • introduce 紹介する
  • black and white 白黒の
  • close-up アップで
  • as soon as S+V SがVするやいなや
  • whole 全体の
  • vision 視力
  • surprisingly 驚くべきことに
  • iris 黒目

This man is among a small number of people who have merged into the shared consciousness of the human race. He may be the only one who has done it in the last 200 years.

  • merge into A Aに溶け込む
  • shared 共有された
  • consciousness 意識
  • the human race 人類

According to my psychic reading, this man had a heart attack when he was a teenager and experienced death nearby, which experience caused him to be absorbed in meditation with the questions such as “What is a human being?”, “Who am I?” being the key. I feel the direction of his meditation was right. His consciousness was directed toward his inner god inside himself.

  • according to A Aによると
  • heart attack 心臓発作
  • teenager 10代の人
  • experience 経験する
  • death 死
  • nearby 間近に
  • cause A to~  Aが〜する原因となる
  • be absorbed in A Aに熱中する
  • meditation  瞑想
  • human being 人間
  • key 鍵
  • direction 方向
  • meditation 瞑想
  • direct 向ける
  • inner god 内在神

Ubusunano-kami(産土神), a holy spirit involved with one’s birth, of this man was the spirit of a mountain,  the one leading to Shiva. It was lucky that he could reach a mountain in connection with the holy spirit, led by his inner god. Meditation toward his inner god in the mountain affected him so much that he was able to merge into the shared consciousness of the human race, which can be rarely achieved by humans.

  • be involved with A Aに関与している
  • lead to A Aに繋がる
  • in connection with A Aと関係がある
  • affect 影響を与える
  • so ~ that S+V とても〜なのでSはVする
  • rarely めったに〜ない

Who am I ? —” I “, whom we all think to be our own personality and individuality , is nowhere to be found after all. All and everything is nothing but an expression of the Original God. All is one.

  • personality 個性
  • individuality 個体
  • be nowhere to be found どこにも見つけられない
  • after all 結局は
  • all and everything 総て
  • nothing but A Aに過ぎない
  • expression 表現
  • the Original God 根源神

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

生かして頂いて ありがとう御座位ます

Thank you so much for keeping us alive.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s