I don’t understand the meaning of Kannagara(カンナガラ)very well. You wrote before about an old man who did chores at a shrine. Does Kannagara mean to work on a small salary and be grateful for living in a small house and eating simple meals like the old man ?

  • meaning 意味
  • chores 雑務
  • small salary 安月給
  • grateful  感謝している
  • simple meal 質素な食事


Kannagara is to live with the awareness of living with God. You already have your inner god and now are living. When you have the awareness that you are living with God, you cannot lead a shameful life to God. You will be true to your conscience. As this awareness deepens, your conducts will actually be those of God. If you do your best at everything you do, you’ll come to have no misgivings and your surroundings will also begin to change in fact. Kannagara is a state of mind of enjoying your life with God with gratitude and the consciousness that “life is gonna be alright.”

  • awareness 自覚
  • lead a ~life 〜な生活を送る
  • shameful 恥ずかしい
  • be true to A Aに忠実な
  • conscience 良心
  • deepen 深まる
  • actually 実際に
  • conduct 行動
  • do one’s best 最善を尽くす
  • come to~ 〜するようになる
  • misgiving 不安
  • surroundings 環境
  • in fact 実際
  • state 状態
  • gratitude 感謝の気持ち
  • consciousness 意識
  • alright 大丈夫

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s