FAQ 36

Question:

I knew very well about the fear of marijuana when I read your previous post, but how about alcohol? Some people get crazy by drinking too much. Does God approve of alcohol? Alcohol causes a liver disease and makes some people addicts, while it has been dedicated to God at a festival since a long time ago.

  • fear 恐ろしさ
  • previous 以前の
  • approve of A Aを是認する
  • liver disease 肝臓病
  • addict 中毒者
  • dedicate 捧げる

Answer:

According to a recent news report, people who don’t drink at all are more likely to get a liver disease statistically. It seems better to give a liver some moderate labor(drinking alcohol) and make it decompose the poisonous ingredient of alcohol. My psychic reading, however, tells me that drinking everyday is bad. I sometimes drink wine containing no preservatives every few days.

  • according to A Aによると
  • recent 最近の
  • be likely to~  〜しそうである
  • statistically  統計的に
  • moderate 適度な
  • labor 労働
  • decompose 分解する
  • ingredient 成分
  • contain 含む
  • preservative 防腐剤
  • every few days 数日おきに

Fermentation process whereby Japanese Sake is made is one of the rather spiritual phenomena related to spirits of nature. Sake, which is made from things deeply connected to World of Gods such as rice and fermentation, can be said to be a present from God. In that sense, drinking too much Sake may be what we humans should avoid.

  • fermentation 発酵
  • phenomena 現象
  • related to A Aに関係している
  • connected to A Aに繋がっている
  • World of Gods 神界
  • such as A Aのような
  • avoid 避ける

Also, smoking does much harm but no good. Holy spirits abhor the smell of smoking, which brings about the decline of smoker’s fortune.

  • do harm 害を与える
  • holy spirit 聖霊
  • abhor ひどく嫌う
  • bring about A Aを引き起こる
  • decline 衰退
  • fortune 運
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s