Worries only leak out your life energy.


Human beings will worry. We are always worried and feel uneasy, — ” Is this all right?”, “There might be a better way or another.” What is interesting about human beings is that even the richest people, who appear to have nothing to worry about, never fail to have some trouble.

  • worry 悩む
  • feel uneasy 不安を覚える
  • interesting 面白い
  • never fail to~ 必ず〜する

A rich woman I knew , who was in her seventies, called me the other day after a long absence and told me that she had something to talked about. According to her, it took an hour and 40 minutes for one of her grandchildren to go to college, but it was so hard for her to go to school that she decided to live by herself near the college. And the old woman was worried about it very much, wondering if her granddaughter could live alone. She said to me “I’m not in good condition these days. The worry is not its cause, though.” On listening to her story, I couldn’t help but laugh. But it was a serious problem for her.

  • after a long absence 久しぶりに
  • according to A Aによると
  • It takes A for B to~ Bが〜するのにAがかかる
  • wonder if S+V SはVするのかしらと思う
  • cause 原因
  • cannot help but~ 〜せざるを得ない
  • laugh 笑い

As long as you do your best, most of the human troubles or worries will be remembered as good memories when time passes and you look back later, whatever result. On the other hand, if you don’t do what you can do to solve problems, they will remain as scars.

  • as long as S+V SがVする限り
  • most of A Aの大部分
  • look back 振り返る
  • whatever A  どんなAでも
  • on the other hand 一方
  • remain 残る
  • scar 傷

In view of a spiritual aspect, the amount of energy human beings in trouble emit is tremendous. It has bad effects on their physical condition,too. Seeing those who are distressed, I find that they have their spiritual body separated from their physical one. They know it would be better not to be worried, but they have no choice but to.

  • in view of A Aの観点から見ると
  • in trouble 悩んでいる
  • emit 放出する
  • tremendous 凄い
  • have effects on A Aに影響を与える
  • distressed 悩んでいる
  • spiritual body 霊体
  • have no choice but to~ 〜せざるを得ない

This is because their spiritual body leaves their physical body and is near a place or a man related to worries. Once your spiritual body leaves you, the worries will stick to your mind and never disappear, no matter what you do.

  • once S+V いったんSがVすると
  • stick to A Aから離れない

In such a case, call your full name and say aloud something like ” Get back to your physical body, YOUR NAME” in your own words as a good luck charm. Say it aloud as if you cheered on yourself. And when you calm down, say “I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su” or “Thank you so much for keeping us alive” over and over again so that your physical body and spiritual body can become one and be restored.

  •  good luck charm まじない
  • aloud 声に出して
  • as if S+V あたかもSがVするかのように
  • cheer on A Aを応援する
  • so that S+V SがVするように
  • restore 修復する

When you notice that you are about to worry, it is best to repeat “I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su” instead of worrying, which can prevent your physical body and spiritual one from separating from each other and life energy from leaking out. The prevention of leakage of the human life energy would enable your dream to come true more easily and make your life in this world more enjoyable.

  • be about to~ いまにも〜するところだ
  • prevent A from ~ing Aが〜するのを防ぐ
  • separate 分離する
  • leak out 漏れ出る
  • enable A to~  Aが〜するのを可能にする
  • enjoyable 楽しめる

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

生かして頂いて ありがとう御座位ます

Thank you so much for keeping us alive.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s