It’s only just a beginning.


Three days including the days before and after the birthday of the Emperor,with Winter solstice falling on the days, are very important. From December 23, 2007 on, the spiritual conversion of day and night will begin. In short, the date means an important beginning, and the days from this day on are important. December 23 means the beginning of a big change in the World of Gods, rather than the World of Reality.

  • include 含む
  • Winter soltice 冬至
  • from A on Aから
  • conversion 転換
  • in short 要するに
  • rather than A Aよりもむしろ

There are a lot of stratums in the World of Gods, in each of which a lot of deities reside. Illuminated by the light from the Original God, holy spirits with dirt in the World of Gods are to disappear and the ones of innocence are to be absorbed into the Original God in turn.

  • stratum 階層
  • deity 神
  • reside 住む
  • illuminate 照らす
  • holy spirit 神霊
  • disappear 消える
  • innocence 無垢
  • absorb 吸収する
  • in turn 順番に

In the World of Gods of Japan, myriads of gods are to merge into two gods, Amaterasuohomikami(天照太御神)and Kunitokotachiohkami(国常立太神), accoding to each phyletic line, and then the two parental gods are to merge into the Original God in the end. This is what happens in the distant future, but the fusion has already begun in turin in lower worlds than the World of Gods.

  • myriad 無数
  • merge 融合する
  • according to A Aに従って
  • phyletic line 系統
  • parental 親の
  • in the end 最終的には
  • distant 遠く離れた
  • fusion 融合

Even gods, if they meddle in human lives or lapse into evil ones, are to be judged. The same thing applies to the gods of a foreign country. In each of the World of Gods, fusion and selection will begin. The light from the Original God will begin to illuminate and reach each world from the World of Gods to the World of Spirits, the World of the Dead, and the World of Hell in turn. And the reaction in response to it will begin from the lowest world in reverse order. This result will be projected in various forms onto this World of Reality with a time difference.

  • meddle in A Aに干渉する
  • lapse 堕落する
  • evil 邪悪な
  • apply to A Aに当てはまる
  • fusion 融合
  • selection 選別
  • illuminate 照らす
  • in reverse order 逆の順番で
  • project 投影する
  • various 様々な
  • form 形
  • time difference 時間差

We don’t have to worry as long as we make efforts to be clean and pure spiritually by holding a memorial service for our ancestral spirits and relative ones. The phenomenon of possession like “Birds of a feather flock together” will occur more and more in the future ahead. So, please inhibit yourself from cursing others, or the same kind of spiritual being will be attracted to you.

  • as long as S+V SがVする限り
  • make efforts 努力する
  • memorial service 供養
  • asncestral 先祖の
  • relative 関係した
  • phenomenon 現象
  • possession 憑依
  • Birds of a feather flock together 類は友を呼ぶ
  • inhibit 自制する
  • curse 呪う
  • attract 引きつける

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

生かして頂いて ありがとう御座位ます

Thank you so much for keeping us alive.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s