Once possessed, you cannot control yourself.


In the last few years there have been cases of school teachers being arrested on obscenity charges. A male elementary school teacher threatened 6 male junior high school students with a knife and robbed them of their underpants. Another is an associate professor of a famous public university. He was also arrested on the charge of an indecent act against a sixteen-year-old girl next seat on a train.

  • arrest 逮捕する
  • obscenity 猥褻
  • threaten 脅す
  • rob A of B AからBを奪う
  • associate professor 准教授
  • indecent act 卑猥な行為

They are both public officials whose job is secure and seldom lose their job. They lost their job in a moment, in which they seem to have worked hard, in exchange for underpants. Both of them were not in a normal state of mind at that time. They just couldn’t control their sexual desire.

  • public official 公務員
  • secure 安定した
  • seldom めったに〜ない
  • in a moment 一瞬で
  • seem to have pp 〜したように思われる
  • in exchange for A Aと引き換えに
  • state 状態
  • obscenity 猥褻

As I described many times in the past articles before, spiritual beings from other dimensions have been possessing living human beings in this world according to each person’s true nature and spirituality just like people are drawn toward each other by their likeness like magnets do. If they had held memorial services for their ancestors with gratitude rightly, they could have control their sexusal desire because they could have avoided the possession of a spirit even if they felt the desire.

  • dimension 次元
  • possess 憑依する
  • according to A Aに応じて
  • true nature 本性
  • memorial service 供養
  • ancestor 先祖
  • gratitude 感謝の気持ち
  • even if S+V たとえSがVするとしても

People have often said “I know, but I can’t help it,” since a long time ago. This phrase describes a state of possession very well. For example, if you were possessed with a sad spirit, you might shed tears without reason. At that time your mind is observing yourself in such a situation. Some might feel comfortable when your body is controlled by a spirit as if you were floating in the air.

  • describe 描写する
  • shed 流す
  • tears 涙
  • comfortable 心地よい
  • as if S+V あたかもSがVするかのように

Because of spiritual light from the sun, the wave motion of the World of Reality has been getting clearer and clearer and the frequency of vibration of spiritual factors making up the earth has been rising. In Showa Era, it was easier for a physical body to control mind because spiritual wave motion of the space was rough, but in the future ahead it will be more and more difficult. The new age has already begun when people are affected more strongly by spirits who possess you or have some relation with you.

  • spiritual light 霊光
  • wave motion 波動
  • frequency of vibration 振動数
  • rise 上昇する
  • affect 影響する
  • relation 関係

Besides, the dimensions of the World of the Dead and the World of Hell have been shrinking and breaking down, and this phenomenon has been projected on the World of Reality, which has never happened in the past. In order to survive, spiritual beings in such dimensions have no choice but to possess living human beings in the World of Reality, which has something to do with a little boom of spiritualism in recent years.

  • besides さらに
  • shrink 縮小する
  • break down 崩壊する
  • project 投影する
  • survive 生き残る
  • have no choice but~ 〜せざるを得ない
  • have much to do with A Aと大いに関係がある

Spiritual beings and human beings who have similar wave motions are going to attract each other like magnets. This attraction is so strong that any exorcism rite don’t work at all. You have to raise your spiritual frequency of vibration by changing your attitude so that you can improve yourself. The way of both healing spirits who have strong relation with you and raising your spiritual frequency of vibration is to hold a memorial service for your ancestors in your own way and remind yourself of gratitude in your daily lives. In the days ahead, the law of “As you sow, so shall you reap” is going to be set in motion without mercy.

  • similar 似た
  • attract 引きつける
  • so~that S+V とても〜なのでSはVする
  • exorcism rite お祓い
  • raise 上げる
  • attitude 考え方
  • so that S+V SがVするように
  • in one’s own way 自分のやり方で
  • remind oneself of A Aを想起する
  • sow 種を蒔く
  • reap 刈る
  • set A in motion Aを発動する
  • without mercy 容赦なく

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

生かして頂いて ありがとう御座位ます

Thank you so much for keeping us alive.