The activity of sunspots will be more and more energetic in the future ahead.The electromagnetic waves emitted from the sun will change human bodies forcibly. There is no way to escape from them, because they penetrate through the earth itself.

  • activity 活動
  • sunspot 太陽黒点
  • electromagnetic wave 電磁波
  • emit 放出する
  • forcibly 強制的に
  • penetrate 貫通する

That spiritual bodies of the human beings consist of magnetism means that they will begin to be affected by the electromagnetic waves from the sun. Then, if your spiritual body is covered with other spiritual beings’ magnetism, rejection reaction will happen between your spiritual magnetism and other beings’ when you’re exposed to the electromagnetic waves from the sun.

  • consist of A Aから構成されている
  • affect 影響する
  • adhere to A Aに付着する
  • rejection reaction 拒絶反応
  • expose さらす

This rejection reaction will appear on your physical body as general malaise for example. The reason why spiritual magnetism of others is attached to your spiritual body is that spiritual transfusion, or injection of spiritual magnetism by fee-charging healing, has been done in many ways by a psychic or guru.

  • general malaise 不定愁訴
  • attach くっつける
  • transfusion 輸血
  • injection 注入
  • fee-charging 有料の

Religious groups founded for the purpose of making money use wicked spirits to maintain the group and make them possess their believers so that they never escape from the group. This is one of the reasons why electromagnetic waves from the sun cause a lot of believers to have rejection reaction on their body and to have cancer.

  • found 創設する
  • for the purpose of ~ing 〜するために
  • maintain 維持する
  • possess 憑く
  • so that S+V SがVするように
  • cause A to~ Aが〜する原因となる
  • cancer 癌

Also,  ancestral spirits related to you who have not rested in peace can cause you trouble. You cannot cut yourself off from your ancestors no matter how hard you reject them or if you stop holding memorial services. You can never stay away from your ancestors because you’ve borrowed your physical body from them in this world. It is your responsibility to have wandering spirits around yourself, which causes your spiritual bodies to have spiritual rejection reaction as well.

  • ancestral 先祖の
  • related to A Aに関係した
  • rest in peace 成仏している
  • cause A B AにBをもたらす
  • reject 拒絶する
  • stay away from A Aから離れている
  • wander 彷徨う

Well, even if your spiritual body were your original one, your spiritual dirt would react to the magnetism of the sun. So it is important for you to make efforts in order to make your spiritual magnetism as pure as possible.

  • even if S+V たとえSがVするとしても
  • react 反応する
  • make efforts 努力する
  • in order to~ 〜するために
  • as~as possible 可能な限り〜

Human thought and feelings give off magnetism, too. The color of this magnetism depends on its contents and this is the essence of aura. So as soon as you mend your ways, the color of your aura changes easily. A merciful heart gives off magnetism whose color is purple and a thankful one gold. Golden magnetism expels negative vibes.

  • depend on A Aしだいである
  • content 中身
  • aura オーラ
  • as soon as S+V SがVするやいなや
  • mend one’s ways 行いを改める
  • merciful 慈悲深い
  • thankful 感謝の
  • expel 追い払う
  • negative vibe 邪気

Also, spiritual magnetism and a physical body are related to each other. The latter influences the former and vice versa. It is important to make efforts to keep yourself healthy and control yourself. To pay attention to your physical body leads to the purification of your spiritual body.

  • each other 互い
  • the latter 後者
  • influence 影響する
  • vice versa その逆もまたある
  • pay attention to A Aに注意を払う
  • lead to A Aをもたらす
  • purification 浄化

G. Gurdjieff, a Russian of a supernatural idea, developed a special system of exercise to reach awakening and conducted an interesting experiment on people. In it, he had the subjects make a pose in a difficult position they never did in ordinary lives in order that they could understand the gap between what they assumed and the actual movement of their physical body. He tried to make them realize their own spiritual body so that it would be stronger after all.

  • supernatural idea 神秘思想
  • awakening 覚醒
  • conduct 行う
  • experiment 実験
  • subject 被験者
  • position 姿勢
  • in order that S+V SがVする目的で
  • assume 思い込む
  • actual 実際の
  • realize 認識する

Human bodies and the abilities of a human brain which have not used fully are still undeveloped. If we pay more attention to and develop them, spiritual bodies will also be developed naturally. There have been two religious approaches to seek for truth since long time ago; one is an approach from ascetic, physical practices and the other is one from mental trainings. These approaches, however, take a huge amount of time and you need to keep away from everyday lives. In addition, you could reach a certain level of your consciousness to be sure, but you couldn’t go beyond, for the spiritual wave motions of the earth have already changed, so that these approaches are no longer effective.

  • ability 能力
  • undeveloped 開発されていない
  • seek for A Aを探し求める
  • ascetic 禁欲的な
  • in addition 加えて
  • wave motion 波動
  • no longer~  もはや〜ない

In everyday lives lies the shortcut to raise your awareness and enhance yourself spiritually.

1. Do not take any spiritual magnetism of others or spiritual beings.

2. Purify your spiritual magnetism by having a thankful heart.

3. Take care of your health and try to acquire temperate habits.

It is important that you be aware of these and try to do it as long as you are awaken. If you dare to practice these things in society full of various stresses and temptations, you will bring about a big progression and development. A new kind of human beings will come with a half-spiritual, half-physical body.

  • shortcut 近道
  • awareness 意識
  • enhance 高める
  • acquire 獲得する
  • temperate habit 節制の習慣
  • aware 意識して
  • dare t0~ あえて〜する
  • various 様々な
  • temptation 誘惑
  • bring about A Aを引き起こす
  • progression 進展

生かして頂いて ありがとう御座位ます


Thank you so much for keeping us alive.