What is caused by the increase in the spiritual light of the sun

The number of sunspots has been increasing rapidly this week. This is still only the beginning. It will increase more and more toward 2012, the maximal area phrase of the activity of the sun.

  • sunspot 太陽黒点
  • increase 増加する
  • rapidly 急速に
  • maximum area phrase 最大期
  • activity 活動

What I felt this morning was clearness of air. I felt the same impression as what I get when purification by holy spirits works well. In Showa era, such clearness of air would appear only after a man who has the energy of holy spirits offers Oharae norito(大祓祝詞),the Words of the Great Purification, and performs a purification ceremony with Haraegushi(祓串), a wooden stick with some strips of paper on it. This appeared this morning as if the world were immersed in the energy of purification.

  • impression 印象
  • purification 祓い
  • atmosphere 雰囲気
  • as if S+V あたかもSがVするかのように
  • be immersed どっぷり浸かる

Many of the psychics who do business using spirits of the World of the Dead and those who advocate of some outer god must have felt sleepiness, headaches, and pain at the neck or back this week. Also, suicide, illness, and psychosomatic diseases will increase around psychics, healers, and gurus who charge.

  • psychic 霊能者
  • advocate 唱道する
  • outer god 外在神
  • psychosomatic disease 心身症
  • charge お金を請求する

Spiritual dirt will begin to harden when illuminated by spiritual light contained in sunspots. I’ve got an image of it going stiff or curdling. The spiritual dirt, in fact, will also become one of the causes of cancer which generates hard lumps inside the body.

  • dirt 垢
  • harden 固まる
  • illuminate 照らす
  • contain  含む
  • stiff 硬い
  • curdle 凝る
  • cancer 癌
  • lump  塊

If there is anyone who has been practicing holding memorial services for ancestors in the way of Ise-Hakusan Dou and feeling general malaise this week like I’ve mentioned above, this is because there are some spirits related to you who need to be relieved by memorial services and they are reacting.

  • general malaise 不定愁訴
  • relieve 安心させる
  • react 反応する

If you had any spiritual dirt, it would be better to smoke out the spirits related to you and relieve them to be as nimble as possible, for as the spiritual sunlight intensifies more and more from now on, you’ll get in trouble. On the other hand, if you feel nothing special when you hold a memorial service with gratitude using three incense sticks, just carry on the same as always.

  • smoke out A Aを燻り出す
  • related 関係した
  • nimble 身軽に
  • intensify 強烈になる
  • on the other hand 一方
  • carry on 続ける
  • the same as always いつもどおり

If you should have some doubt or feel uneasy when you do it, you may stop it for a while. Because it should be held not out of a sense of duty but out of natural compassion for your ancestors.  If you do it out of a sense of duty or for your own sake, it means nothing for your ancestors. If you can continue holding the service naturally, it is the sign that you’re doing well and the memorial service do have effects on them. If it doesn’t have any effects on them, you will never be able to carry on.

  • doubt 疑い
  • for a while しばらく
  • a senes of duty 義務感
  • compassion 哀れみ
  • for one’s own sake 〜のために
  • mean nothing 意味が無い
  • do well うまくいく
  • have effects on A Aに影響を与える

Even if there is no spiritual problem, you can have cancer. If you have already had cancer and are still inclined to practice Ise-Hakusan Dou, you can hold a memorial service for your ancestors everyday and remind yourself of gratitude all the time (= to be grateful for everyday life saying “I KA SHI TE I TA DA I TE    A RI GA TO U GO ZA I MA SU“) while you have modern medical treatment.

  • be inclined to~ 〜したい気がする
  • remind oneself of A Aを想起する
  • all the time いつも
  • grateful 感謝して
  • everyday life 日常生活
  • together with A Aと一緒に
  • modern 現代の
  • medical treatment 医療

Cancer cells are not enemy to fight against. They are part of your physical body. If you should have cancer, it is important that you receive it and have the attitude to try to dissolve it with gratitude. Cancer is just caused by some DNAs getting entangled.

  • cell 細胞
  • enemy  敵
  • attitude 姿勢
  • dissolve 溶かす
  • get entangled 絡まる

Seen through the eyes of God, man’s life is nothing more than a drama of a moment. You have nothing to fear. Because we all die sooner or later. So, as long as you live, let’s have a heart to help those around you and the spirits related to you.

  • nothing more than A Aに過ぎない
  • moment 瞬間
  • fear 恐れる
  • sooner or later 遅かれ早かれ

今日も 生かして頂いて ありがとう御座位ます


Today too, thank you so much for keeping us alive.