The end of Sirius

5_1280x1024

I  wrote about the relation between the land of Japan and a constellation in the article of September 19,2007. In it, I wrote that the location of Geku(外宮) of Ise Grand Shrine(伊勢神宮) corresponds to that of the North Star in the constellation in space. Geku of Ise Grand Shrine = the North Star.

  • relation 関係
  • constellation 星座
  • correspond to A Aに相当する

Seen from the earth, the North Star is in the center of the constellation. All of the stars which influence the earth move around the North Star. I feel the North Star, which doesn’t move among the others, is the star which gives birth to stars.

  • give birth to A Aを産む

The second most influential star which has had a great effect on civilizations of the earth is Sirius, which is the brightest star seen from the earth. I feel it has influenced all of the civilizations for the past 6000 years.

  • have a ~ effect on A Aに〜な影響を与える
  • civilization 文明

From Egyptian civilization down, styles of building construction in Nara in Asuka period and the disposition of historic remains there reflect the position angle of Sirius in space.

  • from A down Aを始めとして
  • reflect 〜を反映する

The development of civilizations comes with conflict, joy, anger, grief, and pleasure and growth and decline, etc. The North Star seems to have assigned the Sirius shining in the night sky to rule and manage the earth spiritually so that civilizations would develop on the earth.

  • conflict 紛争
  • assign A to~ Aに〜するよう任命する
  • rule 支配する
  • manage 管理する

Now, the rule of Sirius is about to be over and we are entering the age the sun has a strong influence on the earth. Since Sirius is the brightest in the night sky, you can call it “the night sun”.

Sirius = the night sun = the age physical bodies play the main role = the world a winner takes all

the sun = the day sun = the age spiritual bodies play the main role = the world conscience rules

  • be about to~ 今まさに〜しようとしている
  • enter 入る
  • physical body 肉体
  • main role 主役
  • spiritual body 霊体
  • conscience 良心

The age to come is the time of transition from the age of Sirius to that of the sun. To be sure, Sirius is shining so bright in the night sky, but the brightness of the sun is incomparable with it. A big spiritual change, which corresponds to the difference in brightness between Sirius and the sun, is going to happen in the World of Reality.

There are spiritual correlations like the following;

the North Star = Geku of Ise Grand Shrine

the new sun = Mt.Hakusan

Sirius = Mt.Fuji

  • transition 移行
  • to be sure 確かに
  • brightness 明るさ
  • incomparable 比較にならない
  • correlation 相関関係

Mt. Fuji has been a symbol of the Japanese economic growth, but a mass of soil or rock on the mountain slope has been sliding down, which has become a real problem.

  • economic growth 経済成長
  • a mass of A 大量のA

Spiritual symbols and practical problems are always linked up together. A true secret of Ise and Hakusan, which has been sealed up for the evolution of civilizations, will be paid attention to more and more from now on.

  • practical 実際的な
  • be linked up 繋がっている
  • seal up A Aを封印する
  • evolution 発展
  • pay attention to A Aに注意を払う

I hope that we live positively like the sun always cheerful so that we never feel guilty about anything. Something bright wouldn’t change if exposed to light. It would be brighter and brighter.

  • positively 明るく
  • cheerful 元気な
  • feel guilty 罪悪感を感じる
  • expose さらす

But, what if you are in the negative state of mind? Those who would feel good surrounded by something gloomy are also forced to go into the spiritually bright age. Whether or not you can accommodate yourself to the change and the sense of feeling different will be a problem.

  • What if S+V ? SがVしたらどうなるのか
  • surround 囲む
  • gloomy 陰鬱な
  • be forced to~ 〜するよう強いられる
  • like it or not 否応なしに
  • accommodate 順応させる
  • sense of feeling different 違和感

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I KA SHI TE I TA DA I TE    A RI GA TO U GO ZA I MA SU

Thank you so much for keeping us alive.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s