In Everyday Lives Lies the Key to Happiness.


The original existence that gave birth to all and everything never hides the key to living better in this World of Reality. The way to improve your lives is always revealed to all human beings. In ordinary lives in the World of Reality lies the way to improve everything. There is not such a thing as a secret key.

  • existence 存在
  • give birth to A Aを産む
  • improve 改善する
  • reveal 明らかにする
  • lie 在る

But human beings are apt to depend on an unusual way, such as incantation or mumbo jumbo when their wishes don’t come true. Such dependant people see such a mysterious way as something great that gives them new good things. They assume ordinary things to be ineffective because they didn’t work.

  • be apt to~ 〜しがちである
  • depend 頼る
  • unusual 変わった
  • incantation 呪文
  • mumbo jumbo 意味がわからないもの
  • come true 実現する
  • mysterious 神秘的な
  • assume A to be~ Aを〜だと決めてかかる
  • ineffective 効果が無い

Anything against common sense is also against God. This is the beginning of true unhappiness and misfortunes. In time you would find out its true identity and see you have gone a long way round. Some will understand it one year later, some ten years later, some twenty years, and some 30 years.

  • common sense 常識
  • in time やがて
  • true identity 正体
  • go a long way round 回り道をする

Human being came into existence in this world with great difficulty for the purpose of experiencing what doesn’t turn out the way you think. In the other world, there is no development or change because similar souls get together automatically as a universal law.

  • come into existence 生まれる
  • with great difficulty やっとのことで
  • for the purpose of ~ing 〜する目的で
  • the other world あの世
  • development 成長
  • similar 似たような
  • get together 集まる
  • automatically
  • universal 宇宙の

It is important that you make efforts toward your dream one by one in this precious world where things don’t turn out the way you think. What remains is not “results” of things that fade away in time but what you think in “the process, ” which you can only take to the other world.

  • make efforts 努力する
  • precious 貴重な
  • result 結果
  • process 過程

Pleasure and pain in this world are all what you have to be grateful for. They are what you yourself prepared so that they could lead you to eternal, true happiness.

  • pleasure and pain 苦楽
  • grateful 感謝している
  • so that S+V SがVするように
  • eternal 永遠の

生かして頂いて ありがとう御座位ます


Thank you so much for keeping us alive.

※ To read past articles of this blog, see the following website, a revised edition of this blog, whose article is supposed to be published everyday.