Memorial services for yourself is very effective on dissolution of your past trauma.

いざわのみや写真

It is possible for human beings to forget something unbearable you want to forget superficially. But your spiritual body will remember it.

  • unbearable 耐えられない
  • awful ひどい
  • superficially 表面的に

Violence directed against you when you were a child by your relative to depend upon especially remains in your spiritual body deeply. Violence you can talk about with others is no problem. The experience that you were hit by your father to bleed when you did something wrong, for example, can be a good memory after he passes away.

  • violence 暴力
  • direct 向ける
  • relative 親戚
  • especially 特に
  • remain 残る
  • possibility 可能性
  • pass away 亡くなる
  • bleed 出血する

But the kind of violence that you cannot talk about can be a problem. It is memorized as a wound in the magnetism of your spiritual body. The same thing can be said in the case of your social life. So, it is very good mentally and spiritually that you can talk about such an awful experience with others or confess it to others. Because it means that you have already sublimated it in your own way.

  • wound 傷
  • confess 告白する
  • magnetism 磁気
  • sublime 昇華する

In this respect, the custom of confession of Christianity is reasonable. Interesting enough, you can confess it with an animal or a plant. It seems that the Original God has set the default of life so that unless creatures get in touch with each other, their life force will decrease.

  • respect 点
  • custom 慣習
  • reasonable 理にかなっている
  • the Original God 根源神
  • unless S+V SがVしない限り
  • creature 生物
  • decrease 減る

If you notice your family member or colleague stop chatting or talking positively, you have to worry. It is a sign that he or she is in a mentally tight spot. You have to take care of your conversations to prevent some mental disorder, too.

  • notice 気がつく
  • cease to~  〜するのをやめる
  • conversation 会話
  • prevent 防ぐ
  • mental disorder 精神障害

Even if you have come of age and think you have forgotten some past mental trauma, the memories engraved in your spiritual magnetism can be remembered again without knowing it because of stress you receive in your social life. You cannot not understand the reason why you’re so depressed or sad because you’ve forgotten the past memories. You cannot associate the phenomena with their causes. In an extreme case, self-injurious behaviour such as wrist cutting might begin. I think alcoholism without any clear reason is also an act of self-harm.

  • c0me of age 成人になる
  • engrave 刻む
  • because of A A のために
  • reason 理由
  • depressed 落ち込んだ
  • sad 悲しい
  • associate A with B AをBと結びつけて考える
  • phenomena 現象
  • cause 原因
  • self-injurious behaviour 自傷行為
  • alcoholism アルコール中毒

To improve this phenomena fundamentally, you should have the faith to be conscious of God in your heart, and hold memorial services for your ancestors with gratitude, though you might think it takes a long time or think it strange. I believe this is the shortest way to improve mental problems naturally and solve them.

  • improve 改善する
  • fundamentally 根本的に
  • faith 信仰
  • conscious 意識して
  • ancestor 先祖
  • gratitude 感謝の気持ち
  • solve 解決する

You can suppress symptoms by drug therapy, but there are side effects that do harm to your health. So I recommend that you practice holding memorial services for your ancestors, drink a lot of tepid water and do some exercise together with a little drug therapy. If you do this, you will be OK without any drug. Ideally, it is best not to take drugs from the beginning.

  • suppress 抑える
  • drug therapy   薬物療法
  • side effect 副作用
  • do harm 害を与える
  • recommend 勧める
  • tepid ぬるい

Spiritually speaking, there are two cases like the following:

1. There are some negative wounds in your spiritual body because of trauma inflicted by others.

2. Though you don’t have any traumatic experience, you’re covered with magnetism of dissatisfaction of your ancestral spirits related to you.

  • inflict 与える
  • dissatisfaction 不満
  • related 関係した

Regarding to 1, you should say ” Thank you so much for keeping YOUR NAME alive” several times  after holding a memorial service for your ancestors. Or when you have free time, after three incense sticks have burnt out, you should put an incense stick and say the same thing many times while the incense stick is burning. This is a memorial service for you, and can heal spiritual wounds of your past. Fire of incense sticks can burn the negative, spiritual magnetism.

  • regarding to A Aに関して
  • incense stick 線香
  • heal 癒やす

Also, if you have any mental disease, growing up plants is also good. If the mental disease is serious, you should water plants everyday and raise them. To raise living things is to raise your heart.

  • disease 病気
  • water 水をあげる
  • raise 育てる

As for 2, as your spiritual body is sublimed by holding memorial services with three incense sticks, the symptoms will be improved. But don’t expect for the result hastily. If you hurry, you’ll have an unnecessary clinging mind. It’s important you practice this steadily, living a social life.

  • expect for A Aを期待する
  • hastily 急いで
  • clinging mind 依存心
  • steadily 着実に

Spiritual magnetism (= ectoplasm)looks like smoke at a glance. You can neutralize magnetism of anxiety by fragrant smoke. Some self-appointed psychics make light of the effects of smoke of incense sticks, which proves that they don’t have any ability to grasp spiritual reality.

  • at a glance 一目では
  • neutralize 中和する
  • anxity 不安
  • self-appointed 自称の
  • make light of A Aを軽視する
  • prove 証明する
  • ability 能力
  • grasp    把握する

Taoism is very spiritual, practical teachings, which has affected Ise Grand Shrine and the Imperial Household. Smoke cannot have any influence on deities, but it does have huge influence on spirits. Smoke is valued in Taoism more than in Japan. Smoke of incense sticks plays a role of connecting deities to spirits.

  • Taoism 道教
  • teaching 教え
  • affect 影響を与える
  • the Imperial Household 皇室
  • connect 結びつける

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I KA SHI TE I TA DA I TE    A RI GA TO U GO ZA I MA SU

Thank you so much for keeping us alive.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s