However hard you try to remove spirits, there is no end.

いざわのみや写真

A lot of psychics swindle their clients in trouble out of their money, lying that they can remove the spirits possessing the clients. A lot of people in trouble visit famous psychics who appear on TV. But are they, who say ” I can remove it” and receive money from their clients, really capable of removing those spirits? Do they do such a thing only for those who need to do so? Aren’t they making money like business charging their clients per spirit?

  • swindle 騙し取る
  • remove 取り除く
  • appear 登場する
  • capable できる
  • charge 請求する
  • per 〜につき

Clients who have their spirits possessing them removed in exchange for a lot of money might say with joy “Mr. so and so has removed the spirit possessing me and thanks to him the spiritual problem has been solved. I was saved.” But the truth is the situation is to the contrary.

  • in exchange for A Aと引き換えに
  • solve 解決する
  • to the contrary 逆の

Truth is that to have pay psychics or religious groups remove spirits possessing you is to attach spiritual dirt to you. They are not removing the spirits from you but attaching spiritual dirt to you. After temporary improvement, another problem you feel like taking counsel about will happen one after another, and you will end up being “a repeater, ” that is , you will continue visiting the psychic or religious group forever. This is how you’ll be swindled out of your money gradually.

  • dirt 汚物
  • attach くっつける
  • temporary 一時的な
  • imprvement 改善
  • feel like ~ing 〜したい気がする
  • take counsel 相談する
  • one after another  次から次へと
  • end up ~ing 結局は〜することになる
  • This is how S+V このようにしてSはVする

If you, as well as psychics,  have a way of thinking of “removing spirits,” you cannot cut yourself away from Devildom. As long as you are conscious of those spiritual beings, you are in the dimension where you are affected by them.

  • as well as A Aだけでなく
  • Devildom 魔界
  • as long as S+V SがVする限り
  • be conscious of A Aを意識する
  • dimension 次元
  • affect 影響する

If you think that you have to remove spirits possessing you every time a strange or unpleasant thing happens to you, you won’t be relieved unless you ask someone for advice. Then, your Inner God will shrink back and you will be a living dead who can’t live of your own free will. This is just what Devildom wants.

  • be relieved ほっとする
  • unless S+V SがVしない限り
  • ask A for B AにBをくれと頼む
  • shrink back 萎縮する
  • living dead 生ける屍
  • of one’s own free will 自由意志で

When I decide that someone who has something to do with me needs removing spirits possessing him temporarily, I do it for him without letting him know it because I’ve made a promise to do so with my holy spirits. I cut the negative, spiritual magnetism covering him from a distance. If I told him about it, he would worry about why such a spirit is possessing him and the fear would attract another spiritual being. Also he would try to depend on me and his ”way to Inner God” would be narrowed.

  • have something to do with A Aと何らかの関係がある
  • magnetism 磁気
  • from a distance 遠くから
  • attract 引き付ける
  • depend on A Aに頼る
  • narrow 狭くする

A lot of self-appointed psychics or healers talk about “God” “angels” and “world peace” like daydreamer and think that to tune in to the wavelength of high dimensions would figure things out. But this world is not so easy as they think.

  • tune in to A Aに波長を合わせる
  • wavelength 波長
  • figure A out Aを解決する

More and more spiritual beings in the World of Hell are taking refuge in the World of Reality, so such pay psychics are to face the hellish spiritual beings first. Simply put, they will be beaten up first.

  • take refuge 逃げる
  • beat up A Aをやっつける

In short, you don’t need to remove spirits possessing you with money, time and pay psychics. If you realize the fact that “you’re being kept alive” deeply, the spirits with you will also be kept alive as your Inner God will manifest itself. And each person can move on to a world he should be. You, a reader of this blog, have also some karma with me, and you are with me.

  • in short 要するに
  • manifest oneself 顕れる
  • move on to A Aに進む

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I KA SHI TE I TA DA I TE    A RI GA TO U GO ZA I MA SU

Thank you so much for keeping us alive.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s