Regarding Blood and Spiritual Magnetism, Something Original Is the Best


I hear that members of the Imperial family and very important persons all over the world have their blood collected little by little when they’re healthy and it stored so that they won’t use any blood of others in an emergency. Because to use their own blood is safer and more suitable than others’ blood.

  • the Imperial family 皇室
  • collect 集める
  • emergency 緊急事態

In the medical history of Japan, the problem occurred many times of patients being infected by AIDS or hepatitis due to blood transfusion or blood products. People in general can do nothing about it as they can’t store their blood. When necessary, you have to try to live getting a blood transfusion. Also, it is important that you donate your blood.

  • infect 感染させる
  • hepatitis 肝炎
  • blood transfusion 輸血
  • in general 一般の
  • donate 献じる

With regard to visible blood, there are many ways not to use others’ blood as much as possible, but when it comes to spiritual healing, the exact opposite understanding and treatment of it are getting around at the present day. Some people are spending money on spiritual products so that they can take in the spiritual magnetism of others and others are trying to be controlled by their guru by sharing a certain symbolic spiritual product to put on and spiritual vibration with the guru. In my opinion, blood transfusion and to wear spiritual magnetism of others are the same kind of thing and especially there is a fatal risk in accepting spiritual magnetism of healers who take money from people.

  • with regard to A Aに関しては
  • when it comes to A Aということになると
  • opposite 逆の
  • take in A Aを取り込む
  • magnetism 磁気
  • fatal 致命的な
  • risk 危険

In the future, when the nature of spiritual magnetism is unravelled by science, it will be proved as a past fact that spiritual treatment or spiritual groups practicing spiritual healing reduce people’s life force and debase their spirituality.

  • unravel 解明する
  • prove 証明する
  • conduct 行う
  • reduce 減らす
  • life force 生命力
  • debase 低下させる

Since the dawn of history, there has never been any individual belonging to a spiritual group who reached spiritual enlightenment. It is not until you leave gurus who impede your spiritual magnetism that your spiritual development begins. Only those who succeed in keeping their own original magnetism can reach spiritual enlightenment–the one who keeps away from any other magnetism and refines and develops his/her own magnetism until the very end. Those who are subordinate to gurus are likely to grow up spiritually only after they leave spiritual groups or transmigrate to another world.

  • spiritual enlightenment 悟り
  • impede 阻害する
  • succeed in ~ing  〜するのに成功する
  • refine 精錬する
  • transmigrate 転生する

Regarding blood and spiritual magnetism, something original is the best. There is nothing you have to replenish from others. All you have to do is find what you already have. You have Inner God in your heart, God always being together with you. You’re fragile?No worries! If you’re grateful to your weak body and live accepting it, it is possible that you can live long conversely. Let’s continue with our limited journey of life with the attitude of enjoying everything.

  • regarding A Aに関しては
  • replenish 補給する
  • Inner God 内在神
  • fragile 脆い
  • grateful 有難く思う
  • conversely 逆に
  • limited 限られた
  • attitude 考え方

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te    A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping us alive.