Acts of Spiritual Beings in the Past Dark Age

麻賀田神社

In a past article, I have written about the name of Ms.Deguchi(出口), a Japanese famous founder of a new religion. One of Nao Deguchi’s ancestors was a shinto priest possessed by a holy spirit about four hundred years ago. Her soul came from the World of Fierce Gods (鬼神)in the World of Gods. There was something graceful about her face.

  • article 記事
  • ancestor 先祖
  • graceful 優美な

People who had great impact on the World of Reality often belonged to the World of Fierce Gods. Onizaburo Deguchi (出口王仁三郎)was also a reincarnation of a great Tengu(天狗) who failed to become a fierce god. The World of Fierce Gods differs greatly from the World of Tengus in dimension.

  • belong 属する
  • reincarnation 化身
  • fail to~ 〜することができない
  • differ 異なる
  • dimension 次元

Onizaburo surely played an important role for the spiritual development of Japan in the heyday of  the World of the Dead. When I think of the important role he played for Japan, a certain scene comes to my mind; contact with Ikki Kita(北一輝).

  • development 発展
  • heyday 全盛期
  • come to one’s mind 心に思い浮かぶ
  • contact 接触

Behind him was a dangerous red dragon of the World of the Dead. The red dragon was the spiritual being that had brought about communist revolutions in Russia and China and it possessed Ikki Kita deeply, who was pretending to be a right winger but concealing his ambition to realize communism. If he had succeeded in the revolution, the tradition of Japan, including the Emperor system, would have been destroyed.

  • communist revolution 共産革命
  • pretend ふりをする
  • right winger 右翼
  • ambition 野望
  • realize 実現させる
  • succeed in A Aに成功する
  • including A Aを含めて
  • the Emperor system 天皇制
  • destroy 破壊する

When his ambition was being realized in Japan, Onizaburo, who had been sent from the World of Gods of Japan, seems to have made contact with him several times. A holy spirit protecting Japan dealt with the poisonous man with poison.

  • make contact 接触する
  • deal with A Aに対処する
  • posonous 毒のある

The contacts with each other were nothing unusual, but spiritual battles were started between the spiritual beings behind them. Eventually, thanks to the spiritual connection between Onizaburo and Nao Deguchi, a kenzokushin(眷属神)belonging to Kunitokotachi-o-kami(国常立大神) of Geku(外宮) of Ise Grand Shrine(伊勢神宮)defeated the red dragon.

  • unusual 普通でない
  • battle 戦闘
  • eventually   最終的には
  • thanks to A Aのお陰で
  • defeat 打ち負かす

Spiritual beings acted behind the scenes of historical events, which, however, happened in the past dark age. The new age is coming when acts of human beings make histories directly. In the past, human efforts were not often reflected upon the World of Reality, but this isn’t true in the future ahead. The age is about to be over when human beings are controlled by invisible worlds.

  • directly 直接的に
  • reflect 反映する
  • invisible 見えない

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping me/us alive.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s