The World of Reality Where Two of a Kind Get Together

森羅万象第6巻 表紙

Children grow up warned and scolded by parents or foster parents and teachers. Not knowing why they were scolded, they often have grudge against them. Some adults have still had the grudge for many years and suffered from the trauma subconsciously even when they’ve grown up. But most people, as they grow up, will cease to have such a grudge gradually.

  • scold 叱る
  • grudge 恨み
  • subconsciously 無意識に
  • gradually 徐々に

When people become parents, it is often said, they will understand the reason for having been scolded by their parents. Some people think that though the way they were treated by their parents as a child was unreasonable, they can understand now how their parents felt at that time if they imagine the situations of their parents. Others, knowing the feelings of their parents at that time, shed tears feeling ashamed. Those are fortunate who can understand their parents’ feelings while they’re alive, for most people will understand them only after their parents die.

  • unreasonable 理不尽な
  • imagine 想像する
  • shed  流す
  • ashamed 恥じて
  • fortunate 幸いな
  • alive 生きている

Looking back on my young days, I myself sometimes wonder if there were something more I could do for my father while he was alive. But I feel that it is a true consolation for his spirit to think like this. When you remember a deceased person, it is important to remember the person with a light heart because such positive feelings will reach the spirit in the other world. If you remember one with sad feelings, the spirits, affected by the negative energy, will feel anxious about you, like “Hey, are you OK?”

  • wonder if S+V  SはVするのかしらと思う
  • console 慰める
  • deceased 亡くなった
  • sad 悲しい
  • affect 影響する
  • anxious 心配した

In life, we human beings are sometimes faced with criticism or run down by others. This is unavoidable. In the case of the other person’s mind being immature, you can’t make yourself understood whatever you do. As time goes by, his/her mind will change. You cannot be sure his/her mind will become much worse, or as you and he/she grow mature each of you will reflect on what you did in the past. Or you might have been responsible for the criticism because of your immaturity.

  • criticism 批判
  • run down A  Aを中傷する
  • immature 未熟な
  • responsible 責任がある
  • immaturity 未熟さ

All dimensional worlds except for this world are where people who are alike or two of a kind get together. That is, it is almost impossible for different kinds of spirits to come into contact with each other. Spiritual beings with higher frequency of spiritual vibration can go down consciously to another world with lower one. But even such spirits cannot stay long there.

  • alike 似ている
  • get together 集まる
  • come into contact 接触する

Spiritual beings of all the other dimensions are going to be transferred to and interfere with this World of Reality. There’s nothing to worry about as long as you lead a righteous life in light of your Inner God. It’s a wonderful thing that two of a kind should get together. I’m looking forward to it. How about you?

  • transfer 移す
  • interfere 干渉する
  • as long as S+V SがVする限り
  • righteous 道徳的に正しい
  • in light of A  Aに照らして

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping me/us alive.