Your Conscience and Ancestral Spirits Never Betray You

森羅万象第6巻 表紙

Visiting a website, I’m often led by my kenzoku-shin , a kind of guardian spirit, to visit another. I get a lot of information from my readers, too. Some websites are very dangerous. For example, there is a website trying to meet the visitors directly with the purpose of swindling them,  a website of a psychic or healer who tries to meet a female visitor to assault her sexually and spiritually, a website with the purpose of both and so on.

  • lead A to~ Aに〜するよう仕向ける
  • with the purpose of ~ing 〜する目的で
  • swindle だまし取る
  • assault 襲う

A website I was led to visit was especially awful. As soon as I visited the website, I got visions of the website owner’s bad deeds one after another. My kenzoku-shin, working under God, makes me see such bad deeds to inform me that there are such evil people in society these days. That they are being watched by the spiritual being in another world means that they have already been connected by a spiritual cord to where they go after they die.

  • especially 特に
  • awful 酷い
  • as soon as S+V SがVするやいなや
  • bad deed 悪い行い
  • inform 知らせる
  • these days

The owner of the website was advertising remote healing. According to him, the healing costs 20000 yen every time and a client has to take it several times. The client pays the money without seeing the face of the owner, expecting the effect one-sidedly.

  • advertise 広告する
  • effect 効果
  • one-sidedly 一方的に

The client doesn’t know that the owner only makes her transfer the money and do nothing. He is thinking that he can deceive her by e-mail saying he is supporting her spiritually. He has female customers send her picture first and if she is his type, he tries to meet her directly seeing the reaction of her. The owner had such an awful appearance that I wanted to say to him “Are you OK? You’d better go to the hospital before pretending and advertising that you can cure diseases.” That’s why he was advertising the remote healing, which doesn’t need to show his face.

  • transfer 振り込む
  • deceive 騙す
  • appearance 容姿
  • had better~ 〜したほうがよい
  • cure 治す
  • disease 病気

Once he succeeds in winning a female repeater, he has her send her whole body picture with excuses. If the women is his type, he tries to meet her, saying “You’re my special client, so I’ll give you a meeting session.” He charges her a lot more money than a remote healing and brainwashes her into having sex with him. If such women wake up from the brainwashing, a lot of problems arise. They can have skin diseases due to spiritual dirt as well as being swindled of her money. Or they can suffer from venereal infection from the evil healer. When complaints against him increase, he shuts down the website suddenly and changes the place where he meets his clients. In the case of such a website owner being a woman, it is likely that she sells expensive spiritual merchandise half-forcibly. She makes her client buy expensive spiritual goods threatening her well.

  • succeed in A Aに成功する
  • excuse 言い訳
  • charge 請求する
  • brainwash 洗脳する
  • arise 生じる
  • as well as A Aだけでなく
  • venereal 性病の
  • infection 感染
  • complaint クレーム

If these kinds of web owners close their websites, they start up the same kind of business again on the Internet using a different name. Such people will increase in number as the economy cools down. It is difficult to earn as much as 20000 yen a day in the real world. What they do is the same as a skillful remittance fraud. If the owner is a good-looking but bud guy and repeats the business in a skillful manner which doesn’t appear to be a crime, the number of victims will increase much more.

  • merchandise 商品
  • forcibly 強制的に
  • remittance fraud 振り込み詐欺
  • victim 犠牲者

Those who call themselves a healer and advertise remote healing or meeting sessions are a hundred percent corrupt. There’s no exception. It is because they have fallen into the Devildom that they can do such a thing. Righteous gods would never help their business. Genuine healers never accept money nor need advertising. There are some self-appointed healers who insist that they can take on bad karma of clients in exchange for money, but this is nothing more than a deceptive logic. Brainwashed persons would say the healing was effectual. But if this is so, this is actually thanks to their ancestors, which is a fortunate case. Otherwise, their life span would be shortened in exchange for immediate improvement caused by a spiritual being behind the evil healer.

  • corrupt 堕落した
  • exception 例外
  • righteous 正しい
  • genuine 本物の
  • accept 受け取る
  • nothing more than A Aに過ぎない
  • deceptive logic 詭弁
  • effectual 効果のある
  • thank to A Aのおかげ
  • otherwise さもなければ
  • shorten 短くする
  • improvement 改善

With the reduction of the World of the Dead due to the spiritual light of the sun, simple frauds unrelated to any spiritual being seem to be increasing. It will be more and more important for you to believe in your conscience(=Inner God) and your ancestral spirits only. They never betray you until the very end of your life. They will accompany you to the other world. This is what Shaka said just before he died, “Turn to your own light.”

  • reduction 減少
  • unrelated 関係のない
  • conscience 良心
  • ancestral 先祖の
  • betray 裏切る
  • accompany 同伴する

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping me/us alive.