You can Conjure up Spirits but can’t Make them Return

森羅万象第6巻 表紙

I hear that comic books and video games suggested by the western magic are popular these days. I sometimes feel that a few of the teenagers who have shut themselves in their room or committed suicide did conjure up evil spiritual beings. Also, a lot of people are doing spiritual business based on the western magic.

  • suicide 自殺
  • conjure up A Aを召喚する

You can find a lot of books on the western magic at any large bookstore that introduce how to conjure up spirits. Unless you reproduce the procedures correctly, you can never evoke them. Since the spiritual essence of this kind of magic is often passed orally, procedures written in books are ineffective in fact.

  • unless S+V SがVしない限り
  • reproduce 再現する
  • procedure 手順
  • evoke 呼び起こす
  • orally 口伝で
  • ineffective 効果がない

However, as the spiritual vibration of the World of Reality is getting higher in recent years, spiritual paths, a path where spirits move, begin to open around the corner. The locations of them used to be fixed.  Such places were limited due to the direction of terrestrial magnetism, which has been disturbed these days. As the result, I often find a spiritual path opening in an unexpected place regardless of the direction of terrestrial magnetism.

  • vibration 振動
  • path 道
  • around the corner すぐそこに
  • fixed 固定された
  • direction 方向
  • terrestrial magnetism 地磁気
  • disturb 乱す
  • unexpected 予期せぬ
  • regardless of A Aに関係なく

Normally, spiritual paths close in a few hours. They look as if they were the gateway of a whirlpool. Where they open up depends on the kind of spiritual worlds. If a spiritual path leading to the Hell opens up, hellish spirits come out of and into it. So when you try to conjure up a devil for fun like a sorcerer in a video game, with a spiritual path leading to the World of Hell opening near you, you’re in danger of actually evoking the devil.

  • whirl pool 渦巻き
  • depend on A Aに依る
  • hellish 地獄のような
  • pretend ふりをする
  • sorcerer 魔法使い
  • in danger 危険がある

It’s not so difficult as you think to conjure up spiritual beings now, but it’s very difficult to make them go back. Even professional psychics can’t often do this. Once you have evoked an evil spirt, your soul will be eaten up sooner or later. Even if you think you managed to make the spirit go away, spiritual dirt will remain with you. Psychics without true spiritual eyes couldn’t send back even part of the spiritual being. This is why practitioners of austerities come to a miserable end.

  • professional プロの
  • psychic 霊能者
  • once S+V いったんSがVすると
  • manage to~ どうにかして〜する
  • remain 残る
  • practitioner 実践者
  • austerity  禁欲行為
  • miserable 悲惨な

Suppose you call a gang group to your house. What if they do come over to you? They must get angry to be called. If they come, they must have some purpose. They will never go back with nothing in return. Trying to get in touch with spiritual beings itself is no good. This is true of what is called angels. Most of what you call angels are false in fact. You had better not interact with spiritual beings even if they call themselves a good spirit.

  • suppose 考える
  • call A to B AにBに来るよう呼びつける
  • purpose 目的
  • in return お返しに
  • true 当てはまる
  • false 偽の

In order to avoid such danger, it is important for you to believe only your ancestral spirits and Inner God inside you. To interact with the other spiritual beings would never do you any good. You must not pray to any spiritual being for something under exchange condition.

  • avoid 避ける
  • ancestral 先祖の
  • Inner God 内在神
  • do A good Aのためになる
  • pray 祈る
  • exchange condition 交換条件

With the spiritual light of the sun getting intense, it will be more and more important that you keep your own original magnetism. I hope you realize this while you’re alive, reflect on yourself and keep away from whatever attaches spiritual magnetism other than yours to your spiritual body, such as religions, prayers or products. All you have to do is offer gratitude to your ancestral spirits, from whom you have borrowed your physical and spiritual bodies.

  • intense 強烈な
  • advisable 賢明な
  • keep away from A   Aから遠ざかっておく
  • attach    付ける
  • religion 宗教
  • prayer    祈りの言葉
  • gratitude 感謝の気持ち

You’re never too late in everything you do while you’re alive. If you think your past way of life was wrong, you have only to admit and amend it. This is a privilege of travelers in this World of Reality and is also God’s mercy. Other dimensions are fixed ones and each of you is to go there after you die. Therefore, even a moment is important until the last moment of your life. You have to live to the last doing your best.

  • have only to~   ~しさえすればよい
  • admit 認める
  • amend 修正する
  • privilege 特権
  • mercy   慈悲
  • moment 瞬間

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping me/us alive.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s