Genuine Healers Heal People for Free Without Being Noticed

森羅万象第6巻 表紙

With the recent fad of spiritualistic TV programs in Japan, a lot of people are visiting spiritual healers or attending sessions held by psychics without much thought. Some people want to be a healer themselves and spend a lot of money on a professional course to become a healer, which, spiritually speaking, is a very dangerous act.

  • fad 流行り
  • session セッション
  • dangerous 危険な

They are committing a sin through ignorance. They will end up shortening their life time as well as that of others. Those who believe healing to be great and good couldn’t understand this. Even if they are in doubt at the bottom of their heart, they will not face up to the reality. Since an evil spirit behind a healer consumes their life energy, it can be said that both the healer and his/her client are blindfolded by the evil spirit.

  • commit 犯す
  • ignorance 無知
  • shorten 短くする
  • doubt 疑い
  • face up to A Aに向き合う
  • evil 悪い
  • consume 吸収する
  • blindfold 目隠しする

If such people come across this blog for some reason, they won’t even try to read it. They are sure to criticize it. There will be two types of people here: people who can’t realize that they’re doing the wrong thing and people who can realize that what they’re doing is a mistake. The difference is due to that of the protective power of their ancestral spirits.

  • come across A Aに出くわす
  • be sure to~   きっと〜するだろう
  • realize 認識する
  • be due to A Aが原因である
  • ancestral 先祖の

・Those who can’t be convinced of the spiritual truth unless they experience pain.

・Those who can understand it intellectually and avoid dangers without experiencing pain.

This difference is huge. It is thank to the guidance of ancestral spirits that the latter can avoid dangers. Holding memorial services is very important for your own sake,too.

  • be convinced of A Aを確信する
  • unless S+V SがVしない限り
  • experience 経験する
  • pain 痛み
  • intellectually 知的に
  • avoid 避ける
  • thanks to A Aのおかげで
  • the latter 後者
  • for one’s own sake 〜自身のために

Most of the people who earn a living by giving healing sessions or showing spiritual magic are thinking at heart “I know what I’m doing is wrong. But I can’t go back. I need money. I just can’t stop it.” They are making money by having their clients expect for something good in the name of a higher spiritual being such as God, Buddha or an angel. Only those who can deceive their conscience on the basis of various dubious excuses can do this kind of job.

  • earn a living 生計を立てる
  • expect for A Aを期待する
  • deceive 騙す
  • conscience 両親
  • dubious 疑わしい

All human beings are to get old, fall ill and die. Spiritual healers make money by having their clients expect for what is contradictory to this universal truth. They, in short, are denying the truth(=God) and are against it. What is the spiritual beings supporting this wrong act? The righteous God is the spiritual being who give birth to creatures and raise them. The opposite spiritual beings must be the ones who make living things weak and try to destroy them.

  • contradictory 反した
  • deny 否定する
  • righteous 正しい
  • weak 弱い

Well, what is the consequence of your receiving spiritual healing? It’s easy to say – the shortening of your life span in exchange for immediate improvements. I’ve been watching this business field for more than thirty years. In the course of time, many fee-charging healers, well and active at first, died young or quit the job because of illness or became disabled. Healers themselves lost their physical functions in exchange for money.

  • consequence 結果
  • shortening 短縮
  • immediate 目先の
  • improvement 改善
  • fee-charging 優良の
  • die young 早死にする
  • disabled 身体障害の
  • function 機能

The righteous power of healing can cause miracles under the shadow of God as long as you don’t receive any money and have no intention of enlarging your organization or gaining fame. Genuine healers would have a decent job and avoid his/her name being known thoroughly. They would heal people who need help for free without being noticed. They don’t want any reward, so they don’t need to let the people know about it though it happens once in a while that the picture or profile of a genuine healer is revealed after death. The problem is few people can have access to such genuine healers. So this kind of situation may be said to be only private affairs, meaning almost nothing to the whole human beings.

  • as long as S+V SがVする限り
  • intention 意図
  • enlarge 大きくする
  • fame 名声
  • genuine 本物の
  • decent きちんとした
  • thoroughly 徹底的に
  • reward 報酬
  • once in a while たまに
  • reveal 明らかにする

In short, healing can never be a business. If a healer demands payment for a healing session, he/she is a 100% evil one, no matter how much they look like a good person. Such healers are sure to lead many people to Hell in the end. Good clients for them are pitiful who assume they can’t live without healing. They rake up money desperately, take healing sessions and die full of anxiety at the last moment of their life. God will never forgive such evil healers as lead a luxurious life at the cost of poor people. Human beings can never feel great security unless they find out God in their heart.

  • in short 要するに
  • demand 要求する
  • payment 支払い
  • pitiful 哀れな
  • assume 思い込む
  • rake かき集める
  • desperately 必死に
  • at the cost of A Aを犠牲にして

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping me/us alive.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s