With the Genuine Teachings, You Can Live Alone Positively

森羅万象第6巻 表紙

Human beings are sometimes fragile, thinking “Am I heading for the right direction?”,” There might be a better, different life from this one,” or ” I wonder if there is a secret to work a miracle.” And some people may try to make contact with a religious group an aquaintance recommends you (=unscrupulous religious groups for profit)or a weird person (=wicked psychics).

  • fragile 弱い
  • head for A Aに向かう
  • contact 連絡
  • unscrupulous 悪どい
  • profit 利益

No sooner do you think of making contact with such a group or person than you get caught in a spiritual trap, which can be said to be a karma of your own making. But there are two types of karma: a good karma and a bad karma. Many people have thought about making contact with them but if you are going to visit them, having spent a lot of time and money, it proves that you’ve already been connected to them spiritually. On visiting them, you’re sure to be deeply moved or impressed.

  • get caught 捕まる
  • trap 罠
  • be moved 感動する
  • be impressed 感銘を受ける

As soon as you begin to think of going to a place of such a group or person, a spiritual being behind the religious group or a psychic sends out a spiritual minion to possess you. Then you will feel like visiting the religious group. If a family or a friend of yours tries to persuade you from doing that, the minion will attack them spiritually. And when you arrive there,  the minion possessing you, often a fox spirit or a snake one, will emit magnetism full of joy due to the meeting with its boss.

  • minion  子分
  • possess 憑依する
  • feel like~ing 〜したい気がする
  • persuade A from ~ing Aが〜しないよう説得する
  • magnetism   時期

Affected by this spiritual magnetism, you will be deeply moved there though you don’t know why. You’ll be so if you hear an insignificant lecture by the group leader. You’ll be surprised at your just being impressed and think “This is what I’ve wanted!” This is an old spiritual contrivance and is self-provoked by a spirit controlling religious groups or fee-charging psychics from behind.

  • affect 影響する
  • assume 思い込む
  • contrivance 仕掛け
  • provoke 引き起こす
  • fee-charging 有料の

Keep in mind that the most important thing is the salvation of individual minds, not that of religious organizations or gurus.

● Even if you are moved by a great sermon, your ordinary lives will never change after you get home.

● Even if you meet a great psychic and encouraged by him/her, you’ll find yourself never being changed after you get home. You’re find yourself still emotionally unstable.

● Even if you read a good book and get impressed, your life will be the same after you close the book and look around you.

  • keep A in mind Aを心に留めておく
  • salvation 救い
  • sermon 説教
  • encourage 励ます
  • unstable 不安定な
  • look around 周りを見回す

What will remain after your experience a psychological lift temporarily by escaping from reality and your being stained a color different from yours? Unless you face up to your conscience (Inner God), there is no salvation of your soul nor happiness. Just like a lonely child waiting for his parents at home, your Inner God is waiting patiently for your ego wandering outside to be back. While you’re paying attention to the outside of yourself, your Inner God is waiting silently hoping that you’ll realize the truth soon.

  • remain 残る
  • lift 高揚感
  • temporarily 一時的に
  • stain 染める
  • face up to A Aと向き合う
  • conscience 良心
  • patiently 辛抱強く
  • as long as S+V SがVする限り

With genuine teachings and salvation, you can live alone positively.You don’t need expensive talisman nor spiritual products. The right teachings are available for all human beings for free like the sun and air. Strange, weird experiences are sure to be easy for you to get bored with. It is not until you get bored with them that you’ll realize how precious your family is. But while you’re covered with unnecessary spiritual magnetism, it is actually hard for you to realize this. I know from my long experience that in order to realize this early, it is best to direct your mind to your ancestral spirits, or your starting point of life.

  • genuine 本物の
  • positively 積極的に
  • talisman お守り
  • for free 無料で
  • get bored 飽きる
  • unnecessary 不必要な
  • magnetism 磁気
  • direct A to B AをBに向ける

Those who talk about God without doing anything for their ancestors won’t listen to me because they are bound with unnecessary spiritual magnetism. Such people will feel like criticizing Ise-Hakusan Dou somehow. There is nothing for it. As the negative magnetism surrounding themselves decreases, they will begin to see what is right. Holding memorial services for your ancestors is good for you, too, which will wake you up for sure.

  • be bound with A Aに縛られている
  • feel like ~ing 〜したい気がする
  • criticize 批判する
  • somehow どうにかして
  • decrease 減る

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping me/us alive.