What is Necessary to Grow up Mentally

森羅万象第6巻 表紙

This World of Reality is where various levels of souls from different dimensions are gathered. Some people can do cruel things and others work hard trying to help others, regardless of their environment they were born and brought up. In this World of Reality, it is necessary to receive both good and evil stimuli from others for you to grow up mentally.

  • various 様々な
  • dimension 次元
  • gather 集める
  • cruel 残酷な
  • regardless of A   Aに関係なく
  • stimuli 刺激

It is only in this miscellaneous world that you can grow up mentally. In the other worlds, including the World of Gods, you cannot do that as a rule, for the other worlds are where souls of a kind are gathered and once you’ve entered one, you are fixed. It’s difficult to grow up mentally in a group of similar people.

  • miscellaneous 雑多な
  • of a kind 同じ種類の
  • fix 固定する
  • similar 似ている

If you could live in social life without being interfered with by others, you would be likely to have some problem, disease for example, and receive stimuli from others in the treatment. It is inescapable for you to have relation with others as long as you live. That is, it is necessary that you receive both good and bad stimuli from others in order to mature.

  • interfere with A Aに干渉する
  • disease 病気
  • treatment 治療
  • inescapable 逃れられない
  • relation    関係
  • mature 成熟する

If you receive an evil stimulation from someone, all you have to do is discard something of the same kind inside of you. “Discard” means “purify.” If you don’t want to be spoken ill of, just stop speaking ill of others. If you’re happy that someone did a good thing for you, just do the same thing for others. As you do things like this, what will remain in your heart? A very pure heart will remain, which is a manifestation of your Inner God.

  • discard 捨てる
  • purify 純粋にする
  • speak ill of A    Aの悪口を言う
  • remain 残る
  • manifestation 顕現

This is also a secret of alchemy of the Western mysticism. Alchemy is a technique of changing or refining common substances into pure ones and has a meaning of trying to change human souls into pure and mature ones, as well. Alchemy aims for becoming one with God. Kukai(空海), the founder of the Shingon sect of Buddhism,  put alchemy into practice in Japan. He had a great knowledge as an alchemist, too. There are some theories saying that Kukai founded the head temple in Mt.Koya(高野山)because there was mineral veins of liquid silver in the whole neighborhood.

  • secret 秘密
  • alchemy 錬金術
  • mysticsm 神秘主義
  • refine 精製する
  • substance 物質
  • aim  目的とする
  • the head temple 本山
  • menral vein こうミャウ
  • liquid silver 水銀

I feel that when he studied in China, he knew the Western mysticism for the first time and then acquired a secret ritual of reciprocal action of liquid silver, spirit and spiritual bodies. Many of the temples in Mt. Koya, especially their pillars, are painted vermillion. The coating material of vermillion needs liquid silver. This paint made from liquid silver is applied in layers to the bases of Buddhist statues as well.

  • for the first time 初めて
  • acquire 習得する
  • reciprocal action 相互作用
  • pillar 柱
  • vermillion 朱色
  • in layers 何層にも

Indeed, Ise(伊勢) region has also been a producing district of liquid silver since ancient times. There are a lot of mineral veins of liquid silver under the ground of Ise region. Vermillion is the color of the figure of the sundisc represnting Amaterasu-oho-mi-kami(天照太御神) I see at Izawa-no-miya(伊雑宮)of Ise Grand Shrine(伊勢神宮). Liquid silver is the best and essential substance to express the color of God in the World of Reality, and the spiritual vibration liquid silver emits is subtle and makes brain waves of human beings stable.

  • prosucing district 産地
  • ancient   古代の
  • sundisc 日輪
  • subtle 精妙
  • stable 安定した

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma SU

Thank you so much for keeping me/us alive.