Those are Strong Who are Conscious of Death

%ef%bc%97%e5%b7%bb

People in various fields, including religious men and doctors, say that positive thinking is important and so do I. But I’m always conscious of the worst case, too. Realizing the worst case, I try to think positively.

  • field 分野
  • consccious 意識して
  • realize 認識する

As long as you suppose the worst case in advance, you can be strong. If it should happen, you would just think “Oh, here it comes” without being confused. People suffer when unexpected things happen. They would be in a state of commotion and might have some trauma in their minds.

  • suppose 想定する
  • confuse 混乱させる
  • commotion 動揺

For example, suppose you’ve lent a lot of money to a friend of yours but he’s run away with it. If you can imagine in advance before lending it that he might not pay it back, you won’t lend so much money as to affect your own life. Even if he does a moonlight flit, you won’t get upset. Conversely, if he pays it back according to his promise, you’ll appreciate it. In lending money, taking it for granted for the money to be paid back would lead you to be scammed sooner or later.

  • run away 逃げる
  • imagine 想像する
  • moonlight flit 夜逃げ
  • scam 騙す

Also, you had better not take it for granted for you to be able to walk. If you don’t have any gratitude for your being able to walk, you can be unable to walk sooner than you expected when you get older, for if you take being able to walking for granted, you don’t train your legs nor care about your posture or walking shoes in walking.

  • had better~ 〜した方が良い
  • gratitude 感謝の気持ち
  • train 鍛える
  • posture 姿勢

In this World of Reality, those are strong who accept death and are always conscious of it positively. Being conscious of death to come enables you to recognize and treasure the precious present moment and you can enjoy life all the more.

  • accept 受け入れる
  • enable 可能にする
  • treasure 大事にする

In the modern age, a lot of people have forgotten death. If you’ve forgotten death, you are likely to be selfish and cling to things. You might kick out others or hurt them because of things to vanish sooner or later. Having an illusion that you can stay in this World of Reality forever causes you to have a strong attachment for everything.

  • selfish 利己的な
  • cling 固執する
  • kick out A Aを蹴落とす
  • vanish 消える
  • illusion 幻想
  • attachment 執着

There are many people who pray to gods or turn to psychics for easy solutions, trying to escape from difficulties or something they don’t like in spite of their lives being short. Even if the psychic can guess some trifle things right or they have him solve the problem, the rest of their lives will never be better.

  • pray 祈る
  • solution 解決
  • rest 残り

On the contrary, they will lose confidence in themselves all the more and their lives will become worse. They will come to be unable to judge anything on their own and become fragile like a leaf in the wind. They’re sure to wander after they die.

  • on the contrary それどころか
  • confidence 自信
  • fragile か弱い
  • wander 迷う

In the eyes of God, they look truly miserable. What were they born for? It looks like they are giving up their lives without appreciating them, trying to run away from or terminate them as soon as possible. Such people’s lives will become short indeed.

  • miserable 惨めな
  • terminate 終わらせる
  • indeed 実際

Being grateful for your present situations and trying to appreciate your life without running away from reality would extend your life. “Don’t be in haste in life” has been often said since a long time ago. This is spiritually true, too.

  • present situations 現状
  • extend 延ばす
  • haste 急ぎ

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping me/us alive.

 

 

 

 

Life is a Fight against Your Conscience

People work hard in the World of Reality, facing challenges one after another. Once a real problem like a financial problem is solved, another problem occurs such as health problem. Stragen to say, problems seem to occur depending on the development of the soul.

  • challenge 課題
  • solve 解決する
  • development 発達

You will find a problem difficult to solve when you are not sure about whether you can get over it unless you’ve experienced it. You may think that your efforts can end up in vain and you cannot be sure how the problem will turn out tomorrow. So you’ll have to fight against yourself until the problem is over.

  • get over A Aを乗り越える
  • unless S+V SがVしない限り
  • in vain 無駄に
  • turn out 展開する

But remember that five or ten problems won’t happen at a time. If they were to happen, you could do nothing about them. So difficult a problem can happen to you that it puts you in a predicament as if you’re tested. As you get over problems doing your best one by one, your face will come to show the experiences you had because the development of your soul is projected onto your physical body, especially face.

  • at a time 一度に
  • predicament 苦境
  • project 転写する

Who keeps on causing problems one after another? Many people are apt to ascribe them to spirits or your ancestors’ karma. But if it should be due to your ancestors’ karma, it is your soul who chose the family line. You had chosen it it as a precondition before you were born.

  • be apt to~ 〜しがちである
  • ascribe A to B AをBのせいにする
  • family line 家系
  • precondition 前提条件

What has been trying to make your soul develop in your short, limited life is your conscience, Inner God. Inner God has been watching everything fairly since you were born. Life is a fight against your conscience. Every time I go back to the other world, I strongly think like “Ah, I could have overcome the problem even if it had been more difficult. I indulged myself,” “I should have made more efforts without worrying too much. I could have produced more results,”  “I should have suffered more at that time. My soul would have developed much more,” and so on. Looking back on life and fast-forwarding its scenes, everyone will think that they should have made more efforts.

  • indulge 甘やかす
  • produce 生み出す
  • suffer 苦しむ
  • look back on A Aを回顧する

An office worker, I have problems happen in this World of Reality. My holy spirit is just watching over me silently, never helping me. I try my best thinking that I’m happy just to be kept alive. When I look at someone trying his best in spite of difficulties, my holy spirit tells me softly that he is a fortunate one. In this World of Reality, if you make a judgement based on near-term values, you can be wrong. From a broader perspective, you’ll find all of your misfortunes were the grace of God.

  • try one’s best 最善を尽くす
  • in spite of A Aにも関わらず
  • fortunate 幸運な
  • perspective 観点
  • grace 恩寵

I can see that there are a lot of fortunate ones among the readers of this blog. You don’t have to worry. All you have to do is do the best your can in your limited life so as not to regret. In addition, if you want to do as much as you can to save invisible spirits related to you, your life will be the best. No matter how miserable you look in front of others, all you have to do is live. The most important thing is to keep alive your Inner God in your heart until the last day of your life in this World of Reality. I’m sure you can still do anything you want. Let’s do our best.

  • regret 後悔する
  • invisible 目に見えない
  • related 関係した
  • miserable 悲惨な

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping me/us alve.

The Right Religious Faith Motivates You in Everyday Life

If you take some spiritual action and feel that you get a response from it or find it effective, the action comes to account for a large percent of  your day. Especially, if you have a religious faith that makes you think God is outside of you, you can be caught in a trap. Your mind would be bound up for fear that unless you do it, you will incur divine punishment or something bad will happen to you.

  • response 反応
  • effective 効果的な
  • religious faith 信仰
  • bind 縛る
  • fear 恐怖
  • incur 被る
  • divine punishment 罰

If you are a housewife, it is possible that you join a religious group that makes you believe God is outside of you, hoping that your family will be happy or saved, contribute not a little money from your husband’s small income to the group and go out for religious activities neglecting household chores with your family members missing you. As you give yourself up to the group thinking you’re doing it for the sake of your family, you might end up as an outlet for the sexual desire of a male belonging to the same group. It doesn’t make sense, for you started it for your family in the first place.

  • contiribute 寄付する
  • not a little A 少なからぬA
  • neglect 怠る
  • chore 雑事
  • prey 餌食
  • outlet 吐け口
  • in the first place まず第一に

Behind such religious groups as separate you from your family is an evil spirit that locks up your Inner God, no matter how good they appear to be. In the age of Inner God, vicious religious organizations that make you spend your precious time with your family and a lot of money in the name of God are never compatible with the mind of true God.

  • separate 分ける
  • lock up A  Aを閉じ込める
  • vicious 悪徳な
  • compatible 適合した

Holding memorial services for your ancestors and worshiping God don’t spare you the need to work hard. It is the efforts you make every day that improve your life. The right kind of religious acts that you can do at home by yourself motivate you in everyday life. Also, being grateful to your ancestors and God makes your mind, the biggest magnetism generator, stable. Righteous spiritual beings never ask for any incantation or complicated religious services. All you have to do is to be grateful in your own way.

  • ancestor 先祖
  • spare なしですます
  • improve 改善する
  • grateful  感謝して
  • magnetism 磁気
  • generator 発生装置
  • stable 安定した
  • righteous 正しい
  • incantation 呪文

By the way, I met an acquaintance of mine today after a long absence. According to him, a friend of his was devoted to a guru and had already contributed tens of millions of yen to the guru. One day, asked to meet the guru by the friend, he was reluctant to go to see him. The guru was a scary person, uptight about trifles or names of gods, but what surprised my acquaintance most was that the guru was holding a drink box for kids with caution during the meeting. Such a drink box of 2 to 3 liters was what was rarely found in ordinary stores.

  • acquaintance 知人
  • devoted 熱心な
  • tens of millions of A 何千万ものA
  • be reluctant to~ いやいや〜する
  • scary 恐ろしい
  • uptight 神経質な
  • with caution 大切に

My acquaintance was getting angry to see the guru, thinking “Where the hell did you get that?”  He regretted about having met the guru, thinking he wasted his precious time and wondering why believers were worshipping such a weird man. Wearing neat clothes and having common sense are important for everyone. The guru holding a big drink box all the time while meeting the guest looked abnormal to the eye of my acquaintance. It was like baby regression. Devotees hadn’t noticed his abnormality regarding his behavior as normal. As in The Emperor’s New Clothes, it’s necessary that even adults have the pure eyes to see through the other’s true identity. Don’t you think?

  • regret 後悔する
  • waste 無駄にする
  • worship 崇拝する
  • weird 気味の悪い
  • common sense 常識
  • abnormal 異常
  • regression 退行
  • devotee 信者
  • The Emperor’s New Clothes 裸の王様

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping me/us alive.

How Children Play with Clay Tells Their Future

There had been a spiritual disturbance happening for a week, starting from November 11, in the other worlds ranging from the World of Gods to the lowest dimensional world. Susanoo(スサノオ) seems to have brought down his short sword. He is likely to bring down his long sword at least three times next year.

  • disturbance 騒動
  • bring down A   Aを振り下ろす
  • at least 少なくとも

I feel that gurus or healers with spiritual dirt of the World of the Dead or those whose original magnetism is little are beginning to go through a tough time. However, those who show some negative reaction at this stage are better than those none in a sense, for their spiritual bodies are trying to adapt to the change.

  • dirt 垢
  • magnetism 磁気
  • go through A Aを経験する
  • reaction 反応
  • adapt 適応する

From next year on, electromagnetic waves and spiritual ones emitted from the sun will be much stronger. Those who do spiritual business for money may not show dangerous symptoms soon, but later they will be forced to have their bodies purified at a time. They won’t bear the pain.

  • electromagnetic wave 電磁波
  • emit 放出する
  • deal in A  Aを商う
  • symptom 兆候
  • force A to~  Aに〜するよう強いる
  • purify 浄化する
  • bear 耐える

Spiritual healings that healers do by using spiritual magnetism of human beings will do harm to human bodies in the long run, no matter how much their spiritual power seems to be good. Like blood transfusion, your own blood, or magnetism, is the best for your body. Being covered with your original spiritual magnetism is the shortest way to become one with the holy spirit your ancestors’ spiritual line leads to. The holy spirit is Ubusuna kami(産土神) or Ujigami(氏神).

  • harm 害
  • in the long run 結局は
  • blood transfusin 輸血
  • spiritual line 霊線

Those who try to turn to another’s spiritual magnetism for help will end up in wandering forever, never being able to have confidence in themselves because they are separated from their true identity, or Inner God. Keeping your own original magnetism is the key for everything. Do not let another’s magnetism contaminate you.

  • turn to A  Aに頼る
  • wander 迷う
  • confidence 自信
  • separate 分ける
  • contaminate 汚染する

Children playing with clay originally can concentrate on the play for hours. The abilities acquired at this time will help them to study or work for the rest of their lives. To say exaggeratedly, how children play with clay tells their future.

  • clay 粘土
  • originally 独自に
  • concentrate 集中する
  • acquire 獲得する

I feel that those children whose parents are too strict or lacking in love tend to create small works that have no character. They are likely to wait for a teacher’s direction without thinking or try to make the same kind of thing as a child next to him is making. This is true of adults,too. Some are always reading others’ facial expressions and too self-effacing.

  • strict 厳しい
  • lacking 不足して
  • tend to~ 〜する傾向がある
  • character 特徴
  • direction 指示
  • true 当てはまる
  • self-effacing 遠慮がちな

Many founders of companies seem to have original ideas and exercise their ingenuity. They are, as it were, something of an inventor. They wear their own original magnetism and have a strong faith in themselves. Negatively speaking, they may be narcissistic. They can concentrate on play or a hobby alone without getting bored. Their spirituality is not necessarily high, though.

  • founder 創業者
  • ingenuity 工夫
  • inventor 発明家
  • faith 信頼
  • get bored 飽きる
  • sprituality 霊性

Mentally wandering people don’t know what they want to do even when they have fun. They have nothing they can devote themselves to. If this continues, they can end up as preys to wicked spirits controlling religious groups that bind down their believers’ Inner God by detailed rules and give them orders. Such people may feel comfortable and safe by obeying the orders. But they will never get true peace of mind forever.

  • prey 餌食
  • bind down A Aを束縛する
  • detailed 細かい
  • obey 従う

Seeing people putting their heart to something or enjoying themselves is pleasant to see, which makes the seer happy too. To attract people, you have to enjoy yourself first.

  • pleasant 心地よい
  • attract 惹きつける

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping me/us alive.