Mission in Tokyo – Part 1

%ef%bc%97%e5%b7%bb

There was a call from a publisher of my books, saying that he wanted to meet me to talk about the next new book. Though he had wanted to for about six months, I was too busy to meet him. I said that I was going to Tokyo on business on January 13. He replied that if I get to Tokyo half a day earlier, we could meet at the airport and go somewhere near the airport to talk about the book. So I went to bed early to get up early in the morning on January 12.

  • publisher 出版社
  • too…to〜 とても…なので〜することができない
  • somewhere  どこかに

The moment I went to sleep, I received an order message from my Kenzoku-shin(眷属神) after a long time that ordered me to retrieve a strong, evil spiritual being. Accodring to it, I must retrieve Hakumen-konmou-kyubi(白面金毛九尾), literraly the fox spirit with a white face and nine tails, residing at the Imperial Palace and throw it into the World of Gods of Hakusan.

  • the moment S+V SがVするや否や
  • order 命令
  • after a long time 久しぶりに
  • retrieve 回収する
  • the Imperial Palace 皇居

金毛

This energy body has been possessing women in power since ancient times in order to do bad things. For example, it led Cleopatra in Egypt and Marie Antoinette in France to their deaths or gave Empress Dowager Cixi in China a extremely luxurious life and led her to purge her enemies. Moving around the world, it has possessed an able woman, led her to take an important position in the center of state affairs and finally made her die a cruel death.

  • possess 憑依する
  • lead 導く
  • luxurous 贅沢な
  • purge 粛清する
  • able 有能な

It has been said among many students of the occult that Konmou-kyubi has been trying to invade the Imperial Household spiritually for a thousand years. There were a lot of founders of new religions related to shinto in Showa era who claimed to have slayed the fiend. But this time I got the order to retrieve it. Why? I thought going to the place would gave me the answer.

  • invade 侵略する
  • foudner 教祖
  • slay 退治する

On arriving at Haneda Airport, I found the publisher waiting for me. I felt relieved thinking I wouldn’t lose my way in Tokyo. Then we headed for the heart of the city by taxi. We arrived at a great building near the Diet Building. I was invited to come into a room located near the top of the building, where I could see the whole Imperial Palace.

  • feel relieved ホッとする
  • lose one’s way 道に迷う
  • head for A Aに向かう
  • the Diet Building 国会議事堂

The aeruginous roof of the house where the Emperor lived was very beautiful. But then, I could see the huge Konmou-kyubi as large as the house sticking onto the roof with its four legs spread. There were also a huge turtle and a phoenix watching over it nearby.

  • aeruginous 緑青色の
  • stick 張り付く
  • turtle 亀
  • phoenix 鳳凰

We had lunch together looking at the panorama of the Imperial Palace and started the meeting. Answering questions from the publisher, I fixed my eyes on the Imperial Palace. I was performing a secret ritual then for retrieving the fiend, when the sky became cloudy and a spiritual battle began. As I prayed to gods for catching it, powdery snow began to fall. The publisher was looking at the snow storm surrounding the Imperial Palace, saying “Oh, it’s rare in Tokyo.”

To be continued.

  • fix 固定する
  • ritual 儀式
  • cloudy 曇った
  • battle 闘い
  • rare 珍しい

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s