Treasure every moment, for it will never recur.

A chair or table in front of you will turn into dust in tens of thousands of years. The chair equals dust. If you look at these at the same time, you can’t identify one with the other. In short, things turn into something else in the course of time.

  • dust 誇り
  • identify 同一視する
  • in short 要するに

As you remind yourself of gratitude for being kept alive in everyday life, the frequency of vibration of your spiritual body gets higher and higher and as the result your consciousness finer and finer. You could see everything is shining bright.

  • graitude 感謝の気持ち
  • frequency of vibration 振動数
  • consciousness 意識

Views you see are only aggregates of molecules joining or vibrating together. They are always changing. Treasure every moment, for it will never recur. The whole amount of molecules making up the universe is fixed and unchangeable. Joining and separating repeatedly, molecules produce changes.

  • aggregate 集合体
  • molecure 分子
  • recur 再び起こる

What do I want to say? I want you to know that the spiritual waves of your thought and the words you utter make up your future more than you imagine. Have you ever thought in a difficult situation like “I’ll be as miserable as ever. Nothing will be changed until I die”? But adversity can turn into opportunity. Everything never fails to change.

  • utter 発する
  • miserable 惨めな
  • adversity 逆境
  • opportunity チャンス

It is said that people can derive great power from within when they’re in trouble. When you’re serious, you can be powerful unexpectedly. When you’re in a difficult situation, remind yourself of gratitude of being kept alive and hold memorial services for your ancestral spirits, thanks to whom you exist now, and your consciousness will be enhanced dramatically, which never happens when you’re in comfort.

  • derive 引き出す
  • thanks to A Aのお陰で
  • enhance 高める
  • comfort 快適

People living in comfort are apt to forget about their ancestors nor try to improve their spirituality. Such people can be said to be unlucky in a way, for all human beings have to leave this world for another, leaving everything behind. If you’re not conscious of death trying not to think about it, you’ll be panicked in the face of death.

  • be apt to~ 〜しがちである
  • improve 改善する
  • leave A behind Aを置いていく
  • panicked パニックになる

Reminding yourself of gratitude for being kept alive in everyday life enhances your consciousness greatly, which is impossible by meditation or religious rituals. Also, holding memorial services for your ancestral spirits helps your consciousness to be enhanced too because the conduct cleanses your negative spiritual magnetism well in this World of Reality. Doing meditation with unnecessary spiritual magnetism would just make spirits possessing you come up to the surface. Even if you do meditation for a hundred years, you won’t be changed at all.

  • meditation 瞑想
  • titual 儀式
  • conduct 行い
  • possess 憑依する
  • surface 表面に

The intention to try to prevent human beings from awaking underlies traditional religious rituals or incantations. This is because religious groups or profit organizations holding spiritual workshops want to detain their members. People ignorant of this secret will join them just because many people have. Once they know the secret, they’ll leave such groups.

  • intention  意図
  • awake 目覚める
  • undelie 〜の下にある
  • incantation 呪い
  • detain 引き止める
  • ignorant 知らない

As long as you’re dependent on new religions, healers or psychics that charge money, you’ll have one problem after another over, so that you won’t be able to leave them. Under such a situation, you can never attain the peaceful state of mind.

  • as long as S+V SがVする限り
  • dependent 依存して
  • attain 達する

Don’t forget the truth that all human beings have to die alone. Everyday life is the best place that  you can achieve spiritual enlightenment. Let’s go for it.

  • truth 真実
  • spiritual enlightenment 悟り

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s