Being Positive Heals Sick Families and Friends

81pvowlMOmL

There seem a lot of people who have depressed and anguished feelings, caring about sick families. They have to know that they can’t cure others’ diseases however hard they worry. Worrying too much would damage their own health, which makes the situation much worse.

  • depressed 憂鬱な
  • anguished 苦悶の
  • relative 親戚
  • disease 病気
  • situation 状況

Diseases are a consequence of your state of mind. Modern medicine can deal with the consequence as a supportive measure. Techniques of modern medicine have developed largely to be sure, but the fundamental cause of diseases is still unknown and often not paid attention to. It’s been regarded as outside of medical science and in the field of psychology or religion somehow.

  • consequence 結果
  • state 状態
  • modern 現代の
  • fundamental 根本的な

This is because human beings don’t know why life arises, after all. If invisible human mind is unraveled by science, the universe, seemingly unrelated to human mind, will be unraveled, too.

  • arise 生じる
  • invisible 見えない
  • unravel 解明する
  • unrelated 無関係の

The universe has the only one mind, which is the same as yours. People can understand each other’s emotional pain. This is not so much because they have the ability to imagine as because they share the same mind. Imagine you have a family or friend suffering from a disease. At this very moment, your mind is near the person. So, if you lift up your heart and send your gratitude to the person, you can heal him/her without saying anything. This is what true spiritual healers do.

  • emotional 感情的な
  • ability 能力
  • share 共有する
  • imagine 想像する
  • suffer 苦しむ
  • gratitude 感謝の気持ち

Or, what if your child is mentally ill? Then you must not be pessimistic about your child’s future, spending your time in a blue mood. Enjoy your life and live positively, which will do much good to your child. Your child may make sarcastic remarks like “You look happy don’t you, huh?” But, at the bottom of his/her heart, your child is feeling relieved.

  • pessimistic 悲観的な
  • positively 積極的に
  • sarcastic 皮肉な

Most traditional religions or spiritual methods are apt to make people feel gloomy. They oppress people and make them depressed, for if the believers or clients should awaken and become light of heart, such religious groups or healers can’t make money or maintain their organizations by threatening or instilling a feeling of fear into them. Also, nonsensical incantations are no better than a placebo. It can only give you a false, temporary feeling of relief.

  • traditional 従来の
  • gloomy 陰鬱な
  • oppress 抑圧する
  • threaten 脅す
  • instill 植え付ける
  • incantation 呪文
  • false 偽の

You are like an end of a rope extending from the one and only mind, namely the Primordial Being. The part between you and the mind is like your ancestors. If the rope had been broken, you wouldn’t be here. Even if it’s not broken, the loosen fibers of the rope make the end loose.  Holding grateful memorial services for your ancestral spirits and reminding yourself of gratitude toward the one and only mind bunches the loosen fibers together and braces up the whole rope.

  • primordial 原初の
  • fiber 繊維
  • remind 思い出させる
  • bunch  束ねる
  • brace up A Aを引き締める

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE

Third DNA Chain and Diseases

81pvowlMOmL

What I experienced in Osaka when I was young was so fun and interesting that I couldn’t buy it at any price. I, a nameless young man who didn’t belong to any religious group, enjoyed the company of founders of new religions with thousands of believers, or leaders of large religious organizations with tens of thousands of believers.

  • experience 経験する
  • nameless 無名の
  • company 付き合い
  • founder 創立者
  • organization 組織

Thanks to this experience, I was able to see the core of various religions or religious business from a large point of view. Without this knowledge, I couldn’t write this blog now. Thinking back now, a spiritual being behind me must’ve led me to see the religious world. I saw a lot of believers who spent a lot of money and time on the religion over many years come to no good.

  • point of view 視点
  • think back 思い返す
  • lead A to~  Aに〜するよう仕向ける
  • spend 費やす
  • come to no good 何にもならない

Also, I was able to know the secret of each religion and got the truth out of religious founders and leaders for free. Since I touched all of what the originators acquired for their lives during the same period at once, I could associate them and get a unified notion. If you read past posts of this blog many times, you’ll know what I’m trying to say according to your power of understanding.

  • secret 秘密
  • for free 無料で
  • acquire 獲得する
  • unified 統一的な
  • notion 考え

By the way, “healing religions” that cure people’s diseases have flourished again and again in Japan since the end of the World War II. Such religions have still existed from small to large. For example, in Showa era, a religious group sold a strange seal and it sold well. It must’ve brought 10 billion yen to the group, including the sale of related goods. They insisted that the seal, which looked like a tail of an animal, could cure diseases, relieve pain, prosper business, prevent accidents, repair broken TV sets and so on. I could adjust my TV set by hitting it in those days though.

  • cure 治す
  • disease 病気
  • flourish 栄える
  • billion 10億
  • related goods 関連グッズ
  • prosper 繁栄させる

When the founder of this cult religion was worried over his work and thinking about killing himself,  he had a high fever and was in ill health of unknown origin for several days. Recovering from his illness, he found himself having the power to cure patients miraculously by just touching them. This was because nonbelievers worrying about something are easily possessed by spirits from the World of the Dead.

  • fever 熱
  • unknown origin 原因不明
  • patient 患者
  • nonbeliever 信仰のない者
  • the World of the Dead 幽界

A spirit possessing another founder of a religion was from the World of the Dead of space. It was like a black alien whose mouse extended from ear to ear. It sucked up life energy from a person in difficulty and transferred it to another sick person, causing a  choreographed temporary improvement of the disease. When it transfers the life energy from the former to the latter, it eats part of the energy like interest and continues doing this like pyramid scheme. Because of this, a lot of members of the cult group had their life time shortened or their disease became worse suddenly and died.

  • extend  伸びる
  • suck up 吸い上げる
  • choreographed 演出された
  • temporary  一時的な
  • improvement 改善
  • interest 利子
  • pyramid scheme ネズミ講
  • shorten 短くさせる

The feigned temporary improvement was not followed up, so only miraculous events were focused on and spread widely. All miraculous stories of improvement of diseases have the same background. In short, hoping for miracles makes you unhappy after all. The true improvement of diseases become possible by returning to where your life came from.

  • feigned 偽の
  • in short 短く言えば
  • possible 可能な
  • return 戻る

Your physical body was given by your parents. This is the very miracle of something being created out of nothing. Your parents were born from their parents, too. If your disease should be caused by some spiritual problem, though most diseases are not in fact, you can easily cure it by repairing your damaged spiritual genes.

  • create 創造する
  • most 大抵の
  • repair 修復する
  • gene 遺伝子

How? All you have to do is hold grateful memorial services for your ancestors. If you practice it, you can accumulate karma that cures your disease before you know it. Offering three incense sticks to your ancestral spirits renews your genes beyond dimensions. Two DNA chains would be incomplete. There exists another invisible DNA chain of the spiritual body. If the modern biology knows the existence of the third DNA chain and is restructured, a new evolutionary theory will be born.

  • grateful 感謝の
  • before you know it 知らぬ間に
  • incense stick 線香
  • renew 再生させる
  • dimension 次元
  • exist 存在する
  • evlolutionary 進化の

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE

 

Colds have to do with spiritual beings as well.

廃墟の中の鳥居

A cold is a disease anyone can easily catch. It shows various and complex symptoms difficult to categorize in terms of medical science. Some people die suddenly of inflammation of heart caused by a cold and others develop other symptoms one after another because of it. Since the direct cause of death is a heart disease or pneumonia, we are apt to forget the cold as the first cause. This is one reason that colds are made light of.

  • disease 病気
  • various 様々な
  • complex 複雑な
  • symptom 兆候
  • in terms of A Aの観点から
  • inflamation 炎症
  • one after another 次から次へと
  • pneumonia 肺炎
  • be apt to~ 〜しがちである
  • make light of A  Aを軽視する

It has been said since a long time ago that when you sneeze, somebody is talking about you. This, spiritually speaking, shows the mechanism of living spirits. For example, suppose a friend is talking about Mr.A living far away. When the spiritual vibrations of each other are connected subconsciously, the spiritual body of Mr.A leaves his physical body and goes to where the friend is. With the spiritual body being away, Mr. A’s body becomes hollow and then he feels cold and sneeze. It’s interesting that suddenly Mr.A can remember the friend talking about him.

  • sneeze くしゃみをする
  • suppose 仮定する
  • subconsciously 無意識に
  • hollow 空っぽ

In Showa era, when the World of the Dead was at its height, I would often see a spiritual being coming from the religious group a person who came to ask me for advice belonged to as soon as I gave some advice to him. All whispers in the World of Reality are conveyed to spirit worlds directly. The shape of the spiritual being was often that of a snake in those days though there were various kinds of shapes related to Shinto and Buddhism. This is because the founders of those religious groups have strong monetary or sexual desire.

  • be at one’s height 全盛期にある
  • belong to A Aに属している
  • as soon as S+V SがVするやいなや
  • whisper うわさ話
  • convery 伝える
  • in those days 当時は
  • monetary お金の
  • desire 願望

What appears first is a snake spirit, which is a henchman for its boss, but soon after I exorcise and destroy it, another high-ranked snake spirit of the religious group appears. If the group is a large one, I carry on shinto rituals after the person who came to me for advice goes back home. Then, I handle the spiritual being behind the religious group with or without him. In Showa era, I would often carry out a certain ritual for destroying the evil spirit never to find the group.

  • possess 憑依する
  • henchman 子分
  • exorcise 祓う
  • carry on A Aを続ける
  • carry out A Aを行う

Wandering from the subject, but in short colds have to do with spiritual beings as well. If you join a group related to a snake spirit of the World of the Dead, you’re likely to be sensitive to cold. You would feel like a snake is wound around your body. Now that spiritual sun light has set in motion, your immune system would be weakened if you had a relation with a spiritual body of a spiritually,low-frequency vibration. And it is possible that you would catch a cold at first and then it would develops into a more serious disease.

  • wander 逸れる
  • have to do with A Aと関係がある
  • be likely to~ 〜しそうである
  • sensitive 敏感な
  • wind 巻く
  • now that S+V 今やSはVするので
  • set in motion 起動する
  • immune system 免疫
  • relation 関係
  • serious 深刻な

To prevent a cold, in my opinion, it’s advisable to

・have a good sleep

・take multivitamin and coenzyme Q10 tablets made in Japan ( If you’re under 30, you don’t need them)

・take lactic acid bacterium tablets, lactic fermenting beverage or yogurt, and beer yeast tablets

・drink a lot of tepid water (about the body temperature). Distilled water is ideal if possible. Put a tiny spoonful of salt in it to prevent water poisoning ( an earpick of salt per 500cc water)

・take a simple meal such as unpolished rice and steamed vegetables, which should be washed in advance by a detergent for vegetable use.

  • prevent 防ぐ
  • advisable 望ましい
  • lactic acid bacterium 乳酸菌
  • beer yeast ビール酵母
  • tepid water ぬるま湯
  • temperature 温度
  • distilled 蒸留された
  • ideal 理想的な
  • water poisoning 水毒
  • earpick 耳かき
  • unpolished rice 玄米
  • in advance 予め
  • detergent 洗剤

These things above are effective in prevention of colds, but the most effective way is for you to be spiritually clean by holding memorial services with gratitude for your ancestral and other related spirits. And when you have a cold, just see a doctor, OK?

  • effevtive 効果的な
  • memorial service 先祖供養
  • gratitude 感謝の気持ち
  • ancestral 先祖の
  • related 関係した

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I KA SHI TE I TA DA I TE    A RI GA TO U GO ZA I MA SU

Thank you so much for keeping us alive.

Questions And Answers (22)-(23)

114

Question 22:

I had lived all the way  feeling alienated from others because of Asperger’s syndrome. Being such, I had hated and cursed myself. But, only when I knew it was because of my illness, did I begin to love myself. Because I found that I was not a mere failure, but my brain was just a little bit different from others’. However, is this kind of thinking too naive ? Is this nothing more than an excuse for being a stupid? Just tell me.

  • all the way  ずっと
  • feel alienated 疎外感を感じる
  • because of A Aのために
  • Asperger’s syndrome アスペルガー症候群
  • hate 憎む
  • curse 呪う
  • illness 病気
  • mere 単なる
  • failure 出来損ない
  • brain 脳
  • different 違っている
  • howeve しかしながら
  • too naive 甘え
  • nothing more than A Aに過ぎない
  • excuse 言い訳
  • stupid 愚か者

Answer:

I feel you are normal both mentally and physically. You’re just a little too sensitive. Many of the people like you used to be a shrine maiden or lived in religious world in the past life. When you live away from religious faith, your instinct can’t stand such daily lives and you’re likely to be unstable mentally. In this case, when you start to form a habit of the right faith, or having gratitude to your ancestors and gods, you can improve yourself quite easily. Your instinct is craving for gods, and away from them, your mind is drying up.

  • mentally 精神的に
  • physically 肉体的に
  • sensitive 敏感な
  • used to be~ 以前は〜であった
  • shrine maiden 巫女
  • the past life 過去生
  • away from A Aから離れて
  • religious faith 信仰
  • instinct 本能
  • stand 絶える
  • be likely to~ 〜しそうである
  • unstabel 不安定な
  • form a habit 習慣を作る
  • gratitude 感謝の気持ち
  • ancestor 先祖
  • improve 改善させる
  • crave for A Aを渇望する
  • dry up 枯渇する

Question 23:

I came across this blog and started to hold memorial services for my ancestors. I’m now sure of the function of Tanzaku(短冊), a strip of paper, as a perch for spirits. I have lived with my life Meniere’s disease for the past 20 years. I  had had a fit one or two times a year at most, but I experienced severe dizziness twice this year. I’ve often experienced a mild one especially these days. The dizziness happens to me suddenly, so I sometimes feel uneasy when I go out. Is there something I should know?

  • come across A Aに出くわす
  • fuction 機能
  • perch 止まり木
  • Meniere’s disease メニエール病
  • fit 発作
  • at most せいぜい
  • experience 経験
  • dizziness 目眩
  • especially 特に
  • these days 近頃は
  • suddenly  突然に
  • uneasy 不安な

Answer:

As electromagnetic waves from the sun intensifies, perception mechanism of dolphins and whales gets confused and more and more of them have died on the shallows of sea because they can’t get out. I feel Menieres’ disease has something to do with the electromagnetic waves.  Be careful not to use a cell phone too long a time, as well.

  • electromagnetic wave 電磁気
  • intensify 強まる
  • perception mechanism 知覚機能
  • dolphin  イルカ
  • whale クジラ
  • get confused 混乱する
  • shallow 浅瀬
  • have something to do with A Aと何か関係がある
  • cell phone 携帯電話
  • as well  〜も

If you hold a memorial service for your ancestors with gratitude in your mind, using incense sticks, you can discharge unnecessary spiritual magnetism surrounding your body. I feel that holding such a service cleanses your spiritual body, and the times of reaction to the solar magnetism will decrease. If you should feel pain when you do the service, stop it for a while or change the service to the one by using steam and start again not in a hurry.

  • incense stick 線香
  • discharge 放電させる
  • unnecessary 不必要な
  • surround 囲む
  • cleanse きれいにする
  • reaction 反応
  • decrease 減る
  • for a while しばらくの間
  • steam 湯気
  • not in a hurry 急がずに