Wave Motion Bombs from the Universe


Since Setsubun-day, February 3, I’ve got a feeling that the electromagnetic waves from the sun have been more and more intense or “heavy.” I feel as if an air nozzle were pressed against my spiritual body even when no black spots are appearing on the sun.

  • intense 強烈な
  • electromagnetic  電磁気の
  • black spot 黒点

I’ve got a vision in my head showing that intense electromagnetic waves from the sun are pushing the air layer surrounding the earth. Pillars of electromagnetic waves, whose diameters are about 100 kilometers, are pushing the air layer of the earth. It’s as if  huge bombs fired by the sun were hitting the earth. The electromagnetic bombs push the air layer and their shock waves change into aerial vibrations and reach the earth’s surface.

  • layer 層
  • diameter 直径
  • bomb   爆弾
  • aerial 空気の

Such aerial vibrations can shake houses and buildings violently and begin to break their windows. The air vibrations, as well as earthquakes, can cause natural disasters so great as to destroy houses. I feel that most electromagnetic bombs will fly over the earth without hitting it and the earth will be protected by its thick layer of air.

  • violently 激しく
  • earthquake 地震
  • natural disaster  天災
  • destroy  破壊する
  • thick 厚い

However, the thickness of various layers over the earth has been reducing these days. Some electromagnetic bombs will hit where the layer is thin and the air vibrations will reach the earth. The air vibration can lower the altitude of a flying plane suddenly. I think recent marine accidents caused by secondly undulation were due to air vibrations caused by electromagnetic waves from the sun. The more black spots appear on the sun, the more accidents caused by air vibration will occur.

  • thickness 厚さ
  • reduce 減る
  • lower 低下させる
  • altitude 高度
  • secondly undulation 副振動

Each human is a generator that generates a strong magnetic field. But those who are dependent on others or spiritual beings can’t be. They will “shrink” in many ways. As you are aware of the existence of Inner God, or a small universe, inside your heart, you will begin to diffuse vivid magnetism.

  • generator 発生装置
  • dependent 依存している
  • shrink 縮む
  • aware 意識して
  • diffuse 発散する
  • vivid 生き生きした

Now that the spiritual frequency of the earth itself has been higher and higher, each one of you can be a huge power generator. I imagine, and hope, that cheerful magnetism of joy will fill the surface of the earth and bounces back the electromagnetic waves from the sun.

  • frequency 振動数
  • joy 喜び
  • surface 表面
  • bounce A back  Aを跳ね返す

As you come to realize that it is because you’re being kept alive that you can experience everything happening to you and be grateful for it, you will begin to feel a small universe inside your heart, that is, God.

  • come to~ 〜するようになる
  • experience 経験する
  • grateful 感謝して

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su



What Keeps Depression Away?


I owe what I am to grateful memorial services with the use of Yorishiro(寄り代), a medium for spirits to stay at temporarily, and three incense sticks. I’ve been doing this for about 25 years. If I hadn’t started to do this, my life would be very different.

  • owe A to B AがあるのはBのお陰だ
  • incense stick 線香
  • different 違った

I have a family. I’ve been working for about twenty years without suffering from any disease. I’m so healthy that I can dash 500 meters on a slope every day. However, since I’ve been working on the night shift these days, my sense of time is totally out of touch with the normal one. Time seems to fly so fast. Though a holy spirit has told me about the acceleration of time before, I’m not sure if my present sense of time is due to my work or what the holy spirit told me about. I feel as if I were watching pictures in a fast forward manner.

  • suffer  苦しむ
  • disease 病気
  • slope 坂道
  • acceleration 加速
  • fast forward 早送り

As time accelerates, I look younger and younger. The other day, when I get back home after having my hair cut, my wife said to me “You look like a boy!” lol  Now that I’m way over forty years old, I don’t know if I should be pleased at what my wife said.

  • the other day 先日
  • now that S+V 今やSはVするので
  • be pleased 喜ぶ

When I was a high school student, I would often suffer from spiritual problems. Every time I passed by a memorial monument or a crash site, I suffered from depression after I arrived home. I didn’t know how to appease spirits, so I was affected directly by them.

  • would often ~ よく〜したものだ
  • every time S+V  SがVする度に
  • memorial monument 慰霊碑
  • depression 鬱
  • appease 慰める

When I was in college, I experienced panic disorder several times. This was due to spirit possession. The moment I felt a spirit got on the back of my neck, my limbs got rigid and my heart started pounding. I perceived great icy sadness encroaching on my body as if I was watching myself objectively from above.

  • disorder 障害
  • spirit possession 憑依
  • rigid 硬い
  • sadness 悲しみ
  • encroach 侵入する

Thanks to these experiences, I know how effective grateful memorial services for ancestors is and I can sympathize with readers of this blog suffering from spiritual problems. Now I know that my holy spirit led me to experience these on purpose.

  • thanks to A Aのお陰で
  • effective 効果がある
  • sympathize 同情する
  • lead A to~  Aに〜するよう仕向ける

You may not be so interested in spiritual things nor affected by spirits now, but it is possible that you will suffer in the future ahead, for as the electromagnetic waves from the sun get intense, spirits hiding in your spiritual body can appear on the surface. I feel such people will increase rapidly.

  • possible  ありえる
  • electromagnetic wave 電磁波
  • intense 強烈な
  • surface 表面
  • rapidly 急速に

Also, if you’re under the influence of wandering spirits other than ancestral spirits because of the clogging of your spiritual line, you life force, which flows into you from the Primordial Being, will decrease. In this case, your depression is likely to be diagnosed as psychiatric disorder, but it is not cured by medical science in the true sense, for drugs can only make the whole mental activities slow down.

  • influence 影響
  • wander うろつく
  • clogging 詰まり
  • primordial 根源の
  • diagnose 診断する

Depression makes you go through hell on earth. Do not even think that you want to experience it because such a mere thought can cause you true depression. If you should feel something is wrong with you, get a hold of yourself. Once you’ve got depressed, all of your efforts are wasted.

  • hell on earth 生き地獄
  • mere 単なる
  • get a hold of A Aをしっかり保つ
  • waste 無駄にする

If you’ve already have depression,

* Go to the doctor and take medicine at the direction of the doctor.

* Find out what you should be grateful of in your daily lives.

*Drink one litter of hot water a day with o.1 g of sea salt in it.

*Take stretching exercise or light walking exercise.

*Take meals of well-balanced nutrition.

*Clean your room.

*Hold memorial services for your ancestral spirits with the use of three incense sticks. Make sure later that the fire of the incense sticks is out. If you’re afraid to hold a memorial service, you don’t need to.

*Try to be grateful for being kept alive and remind yourself of gratitude toward your ancestors or dead children in everyday life.

  • direction 指示
  • nutrition 栄養
  • be afraid to~ 怖くて〜することができない
  • gratitude 感謝の気持ち

These things above are not necessarily what you have to do. Decide what you can do by yourself. Don’t be upset. Look at the situation patiently without haste. Holding grateful memorial services for your ancestors and reminding yourself of gratitude for being kept alive, which make you aware of the starting point of life and death, keep depression away. It will determine your destiny whether you put these into practice or not.

  • necessarily 必ず
  • patiently 辛抱強く
  • aware 気づいて
  • starting point 原点
  • keep A away Aを寄せ付けない
  • determine 決定づける

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su


We’re Living at the Expense of Others

天津 神様

I saw a documentary program on TV yesterday entitled “Big Change of the North Pole.” The program reported that in recent years, glaciers and icebergs in the North Pole, which have been formed for tens of thousands of years, have been melting much faster than was predicted. The speed of melting is quite different from what scientists predicted twenty years ago.

  • the North Pole 北極
  • glacier 氷河
  • iceberg 氷山
  • melt 溶ける
  • predict 予想する

It is animals there that have been suffering the damage most. Especially, white bears are having trouble hunting fish for lack of water. They have no choice but to catch fish which happened to be put on the ice, for white bears are no match for seals in the sea in speed. The ice in the North Pole has come apart because of global warming. White bears have to feed on one another or wait for carcasses of animals to be washed ashore.

  • especially 特に
  • have trouble ~ing 〜するのに苦労する
  • lack 欠如
  • have no choice but to~ 〜するより仕方がない
  • no match for A Aには敵わない
  • come apart バラバラになる
  • global warming 地球温暖化
  • feed on A  Aを食べる
  • carcass 死骸
  • washed ashore 岸に打ちつけられる

In a scene of the program, a young white bear with innocent look was dying of hunger. In another, a member of the research team was giving anesthetic to a mother white bear with two baby ones to attach a transmitter to her neck. In the meantime, the two baby bears with lovely round eyes were lying meekly side by side on the belly of their mother. A couple of months later, the signal of the white bear stopped moving on the radar. Maybe the mother bear and her baby ones starved to death.

  • innocent 無垢な
  • anesthetic
  • attach  取り付ける
  • transmitter 発信器
  • in the meantime その間
  • side by side 横に並んで
  • belly 腹部
  • meekly おとなしく
  • maybe おそらく
  • starve to death 餓死する

According to the program, the carbon dioxide emitted from human societies causes global warming, melting the ice of the North Pole (but I have a different opinion about this. I feel that this is because the earth is heated from within due to electromagnetic waves from the sun, just like a microwave oven). The extremely low temperature in the North Pole covered with icebergs, which would never melt under normal conditions,  has circulated oceanic currents and helped the oceans to absorb a lot of carbon dioxide.

  • carbon dioxide 二酸化炭素
  • emit 放出する
  • from within 内側から
  • electromagnetic waves 電磁波
  • oceanic current 海流
  • circulate 循環する
  • absorb 吸収する

I didn’t know that the low-temperature region has been playing such an important role on a gobal scale. The ice world as well as forests helps to absorb carbon dioxide. This important function has been destroyed due to global warming, which causes  the carbon dioxide to increase more and more, resulting in a vicious circle. I drove my car today as usual. Without a car, I couldn’t live. Thinking about the baby bears, I thought I have to live my life at least with gratitude. The age is coming to an end when human beings are allowed to complain.

  • on a global scale 地球規模で
  • as well as A   Aだけでなく
  • destroy 破壊する
  • cause A to~ Aが〜する原因となる
  • vicious circle 悪循環
  • complain 不平を言う
  • be allowed to~ ~するのを許される

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping us alive.