What Should You Do to Make a Decision without Regret?

天津 神様

The other day, I talked with a business acquaintance coming from another prefecture on business. According to him, a second-tier construction company listed as a stock in the region that he lived went bankrupt.  An executive of a local major relationship bank became the president of the construction company a month ago after removing its founding family.

  • acquaintance 知人
  • prefecture 県
  • second-tier 準大手の
  • construction 建設
  • go bankrupt 倒産する
  • executive 役員
  • remove 排除する

The bank must’ve known the inside affairs of the company. What happened during the month? It seems that the suspension of the loan to the company triggered the bankruptcy. The local bank, unlike major ones, made an unshrinking decision to make the company go bankrupt without hesitation, I thought. The bank itself must’ve been desperate. Bold decisions of this kind will be difficult to make.

  • affairs 事情
  • suspension 一時停止
  • trigger 引き金となる
  • unshrinking 大胆な
  • hesitation ためらい
  • desperate 必死の

The company seems to have got contracts too easily for the past few years. If you work for a company closely related to such a prime contractors, when it begins to get contracts taking no account of profits, you can think about what to do next observing the situation. But subcontractors, sub-sub contractors or individual subcontractor can’t do this. They don’t know what’s going on in its client companies, no matter how hard they work. The employees have no choice but to believe the contractor, work hard receiving a draft payable four months later and manage to make a living expecting the money. But suddenly one day, they can’t cash the bill.

  • contract 契約
  • prime contractor 元請け
  • take account of A Aを考慮に入れる
  • profit 利益
  • observe 観察する
  • make a living 生計を立てる
  • cash 現金化する

I feel pity for subcontractors. They cannot help continueing getting contracts with their prime contractor providing them with work steadily, even when they feel something is wrong, like relationship between men and women. If you made a quick decision, you could avoid a tragedy of the future. But it’s difficult to do. You’re likely to avoid facing up the reality, thinking “Economy might get better soon,” or “I think I can handle it.” The same thing can be said about personal matters.

  • feel pity かわいそうに思う
  • cannot help ~ing 〜せざるをえない
  • provide 供給する
  • steadily 安定的に
  • avoid 避ける
  • economy 経済
  • personal 個人的な

So, what should you do to make up your mind? First, practice holding appreciative memorial services for your ancestors to get rid of your unnecessary, negative spiritual magnetism and then do what you can do to the best of your ability. By doing so, you can make a clear decision by yourself. You could do it without any hesitation. You would be ready to accept any consequences.

  • practice 実践する
  • appreciative 感謝の
  • ancestor 先祖
  • get rid of A Aを取り除く
  • to the best of one’s ability 精一杯
  • by oneself 一人で
  • consequence 結果

When you can’t make up you mind despite the practice of holding the memorial services, it can be the best not to make a decision for the time being, which means that challenges for you to experience and overcome still remain. If you don’t try your best to get over them, you’ll regret.

  • despite A Aにもかかわらず
  • for the time being しばらく
  • overcome 乗り越える
  • remain 残っている
  • regret 後悔する

Also, if you leave a decision to a fortuneteller or another person, you’re sure to have regret about the decision and feel uneasy endlessly because you’ve abandon what you should’ve overcome and left it as it was. The same kind of problem will happen to you again.

  • leave A to B AをBに任せる
  • fortune teller 占い師
  • be sure to~ きっと〜するだろう
  • feel uneasy 不安に感じる
  • endlessly 際限なく
  • abandon 放棄する

In modern society, a lot of people, not knowing what to do, are apt to consult pay-charging psychics or healers, rely on mumbo jumbo attaching to them unnecessary, negative spiritual magnetism, and be lost in a maze with no exit, making their situations much worse. Therefore, it’s important to know the following phrase, which definitely improves your life without the help of others:

  • modern society 現代社会
  • be apt to~ 〜しがちである
  • consult 相談する
  • pay-charging 有料の
  • rely on A  Aに頼る
  • maze 迷路
  • exit 出口

生かして頂いて ありがとう御座位ます。

I Ka Shi Te I Ta Da I Te    A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping us alive.

Those Who Can’t Trust Themselves Rely on Queer Things or Suspicious People

天津 神様

I’ve remarked on fortune-telling before like the following:

Your life would be bound up by fortune-telling. What you were told will remain in your subconscious and your life will be like it. Good fortune-tellers can be said to be the ones who spellbind people. There was a famous fortuneteller who could predict clients’ near future very well. He could do it 100 percent especially about rich clients. One day, he was drinking with a friend of his. Asked why he was good at predicting people’s future, he said “I’m not predicting the future of my clients but leading them to follow my predictions.”

  • remark 発言する
  • fortune-telling
  • bind 縛る
  • spellbound 呪縛する
  • predict 予言する
  • lead A to~ Aに〜するよう仕向ける

In other words, he doesn’t predict their future, but maneuvers them spiritually. The more evil a spiritual being behind a fortune teller, the better he is at predicting the future and maneuvering people to make them his repeat customers. Happy clients saying his fortunetelling proved to be true have already been captured by the spiritual being. People who love fortune-telling are abandoning their true fortunes by themselves in exchange for money.

  • maneuver 操る
  • evil 邪悪な
  • prove to be ~ 〜であるとわかる
  • capture 捕らえる
  • abandon 捨てる
  • in exchange for A Aと引き換えに

The same thing can be said about psychics and healers receiving money. Let me give you an example. Mr.A began to suffer from pain of unknown origin. One day he came across a friend of his, Mr.B, and talked about the pain with him. Saying “This is just between you and me, but ” he told Mr. A about Mr. C, a psychic who is said to possess a miraculous power. On meeting Mr.C, Mr.A’ s pain stopped. Mr.A was impressed so much that he paid a lot of money to Mr.C and after that came to introduce his acquaintances to Mr.A.

  • psychic 霊能者
  • unknown origin 原因不明
  • come across A  Aに偶然会う
  • miraculous 奇跡的な
  • be impressed 感銘を受ける

Psychics who have behind them spiritual beings of the World of the Dead will act subconsciously, with the spiritual beings supporting them, so that they can get good customers and fulfill their lusts. In this case, Bunrei(分霊), a part of spirit, of the spiritual being behind the psychic flew to Mr. B first, so that the spiritual being could look into Mr.B’s consciousness, and it found out that among Mr. B’s friends was Mr. A and he was rich. And then the spiritual being flew to Mr A and possessed him. As the result, Mr. A experienced the acute onset of pain though he knew nothing about Mr. A at this point of time. And later, the spiritual being arranged that Mr.A should come across Mr.B. One meeting Mr.B, Mr. A took off the Bunrei. He did nothing but take off his own spiritual dirt. In short, the psychic produced the pain and its salvation by himself. This is the truth behind the scenes of figures who attract people by showing them miracles and queer things.

  • lust 欲望
  • consciousness 意識
  • possess 憑依する
  • acute 鋭い
  • onset 始まり
  • arrange 準備する
  • take off A Aを外す
  • do nothing but~ 〜するだけである
  • dirt 垢
  • in short 要するに
  • figure 人物

If Mr.A hadn’t known Mr.B, he wouldn’t have gotten involved in the accident. If Mr. A had held memorial services for his ancestors in the right way, he would have had nothing to do with Mr.B keeping away from people like him. In this World of Reality, relieved ancestral spirits of yours can only give you a helping hand attentively like parents. True god would do nothing about worldly affairs of people.

  • get involved in A Aに巻き込まれる
  • ancestor 先祖
  • keep away from A  Aを遠ざけておく
  • relieved 安心した
  • personal 個人的な
  • worldly 世俗の

Those who can’t trust or believe themselves tend to rely on queer things or suspicious people. Such people are likely to have their precious energy absorbed by them and find themselves in much worse situations than before. If you don’t trust yourself, you can’t make your Inner God manifest itself.

  • tend to~ 〜する傾向がある
  • rely 頼る
  • be likely to~ 〜しそうである
  • absorb 吸収する
  • situation 状況
  • manifest oneself 現れる

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping us alive.