Attitude to Accept any Problem with Gratitude Keeps Them Away

81pvowlMOmL

Happiness doesn’t lie in a comfortable life. Melting into Inner God existing in yourself from birth, is the true happiness and the ultimate pleasure your soul wants.

  • lie in A  Aにある
  • comfortable 快適な
  • melt 溶ける
  • pleasure 喜び

Why doesn’t happiness lie in life where you try to achieve a comfortable life? Because such a life changes easily and is unstable. Once a problem occurs, you can be thrown into an abyss of despair. You must not search what changes easily and unstably for the answer to the true happiness.

  • unstable 不安定な
  • occur 起こる
  • abyss 淵
  • despair 絶望
  • search 探る

You can be affected easily, and despair, by what happens in this World of Reality, such as human relationships, money or health problems, accidents and so on. It’s not bad for  these things to happen, for the World of Reality is such a world.

  • relatioship 人間関係
  • the World of Reality 現実界

Depraved religious organizations have been trying to make distressed people scared, telling them the possibility that calamities would happen to them.

*They make distressed people scared of things that never happen.

*They make distressed people avoid looking at what has happend to them with spiritual methods.

Such religious groups are far from the true faith because gods in the highest dimension never intervene in such secular problems.

  • depraved 堕落した
  • distressed 苦しんでいる
  • scared 怖がる
  • calamity   災難
  • dimension 次元
  • intervene 介入する

To be sure, it’s important to try to be happy, but it’s more important to enjoy yourself without clinging to the result. No matter how poor you are, you can enjoy yourself resourcefully. Being overwhelmed by poverty is losing the game of life, that is, your soul’s defeat.

  • cling  執着する
  • resoucefully 工夫して
  • overwhelm 圧倒する
  • defeat 敗北

Do not give in to hardships, no matter what. Do the best in your power, looking down at your problems. If you can be grateful for experiencing the feelings of delight, anger, sorrow and pleasure, trying to get over your problems, you are the winner in life.

  • give in to A Aに屈する
  • hardships 困難
  • grateful 感謝して
  • delight 喜び

Such a mental attitude mentioned above cuts off the spiritual lines, or a kind of circuit, connecting the moon to each human. They have been wired to humans for the purpose of making them spiritually awaken.  With such an attitude, various problems in this world would cease to stop happening.

  • attitude 心構え
  • connect 繋ぐ
  • for the purpose of ~ing 〜する目的で
  • awaken 目覚めた
  • cease やめる

While trying to avoid problems, prepare yourself for everything that happens to you, good or bad and make up your mind to accept them with gratitude, and you’ll find yourself free from problems.

  • avoid 避ける
  • prepare oneself 覚悟する
  • make up one’s mind 決心する
  • free from A Aがない

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE

Advertisements

Receiving an Unfair Rebuke with Consideration for the Other

81pvowlMOmL

It often happens in the workplace  that you get reprimanded one-sidedly by your boss who never listens to your excuses. In the midst of the lingering recession, you are more likely to get reprimanded than before.

  • reprimand  叱責する
  • linger 長引く
  • recession 不況

Whenever I get reprimanded by my boss, I say to him “You’re right. You’re absolutely right,” agreeing with him, because I know he’s irritated in agony and I feel sorry for him. His angry over slight things proves that everything goes wrong with him 24 hours a day and he never lives a happy life with his family.

  • absolutely 絶対的に
  • agony 苦悶
  • slight わずかな

Such temperament can easily alienate your family and you’ll feel stressed all the more. Children won’t obey what parents say. You’d be distressed due to their disobedience sooner or later. Also, you’d fall ill by giving stress to your body. If I come across a man who gets angry unreasonably, I’m not affected by him at all, because I feel his life is going to  be miserable in the end.

  • temperament 性向
  • alienate 遠ざける
  • obey  従う
  • affect 影響を与える

Spiritual bodies of people full of gratitude become like a mirror. As time goes by, their mental attitudes come to be like that of God. That is, they’ll have a big heart. Mirrors reflect light. So, when you yell at a mirror, you’re yelled at.

  • gratitude 感謝の気持ち
  • reflect 反射する
  • yell 怒鳴る

If you, who appease spirits related to you and remind yourself of gratitude in everyday life, are reprimanded unfairly by someone, all you have to do is listen to him/ her without resistance. If you’re to blame, just try to improve yourself. If he or she tells you off despite your effort, please feel sorry for him or her.

  • appease なだめる
  • related 関係した
  • resistence 抵抗
  • despite A Aにも関わらず

Not to change the subject, but company presidents and middle-level managers have had a hard time these days. They’re always concerned about funds, after all. Financing problems cannot get off their minds. Because of this stress, many managers may go off on their unreliable subordinates. Unlike salaried workers, presidents of small companies, once fail in business, have everything he has taken away by the bank.

  • subject 主題
  • president 社長
  • concerned 気がかりな
  • unreliable 頼りにならない
  • subordinate 部下
  • fail 失敗する

I sometimes hear from some company presidents that an average annual income of employees is larger than that of the president himself. In days of old, presidents would often make a lot of money, but their future is unknown. I feel that the valuation of companies should be how many employees they keep. I hope that, if companies that maintain employment go into the red, the government gives preferential treatment to them.

  • annual income 年収
  • in days of old 昔は
  • valuation  評価
  • go into the red 赤字になる
  • maintain 維持する
  • preferential 優遇の

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE

Accumulated Magnetism of Gratitude Exerts Great Power

81pvowlMOmL

I’ve been telling you many times that it’s important to keep on holding grateful memorial services for your ancestral spirits and gods. Anything that you do in life is all recorded. Not only sound and pictures, like TV,  but also your feelings at heart and others’ consideration for you you’re aware of are recorded. Everything happening in this world is recorded beyond human understanding. And what is recorded emits its own magnetism, influencing the future.

  • grateful  感謝の
  • ancestral  先祖の
  • record 記録する
  • aware 気が付いて
  • emit 放つ
  • influence 影響を与える

As a matter of course, your practice of holding grateful memorial services for your ancestors is also recorded and projects its magnetism onto your future. The positive magnetism accumulated every day grows large, forming a magnetic field. The size of a magnetic field differs from person to person.

  • as a matter of course 当然の事ながら
  • project 投射する
  • accumulate 蓄積する
  • magnetic field 磁場
  • differ 異なる

When you’re in trouble, for example, the magnetism of your magnetic field begins to exert its power for you . If you are afraid that someone has grudge against you and you did nothing wrong, you don’t need to worry about it because the magnetic field of your own making will act to help you.

  • in trouble 困った
  • exert 及ぼす
  • grudge 恨み
  • act 作用する

If you think you are to blame, you should apologize at heart and mend your attitude toward the person in question. As you accumulate the positive magnetism by offering gratitude to you ancestors and gods, you will come to protect yourself from the negative magnetism of grudge. Even if the person still has grudge against you, you can bounce it back.

  • be to blame 責任がある
  • apologize 謝罪する
  • attitude 態度
  • bounce A back Aを跳ね返す

One of the reasons why chanting old prayers or incantations is not good is that they hold negative magnetism inside as the result of so many people having used it so many years. If prayers themselves are good ones, negative magnetism of people is attached to them. As I said before, uttering the oharae-no-kotoba(大祓詞) has no problem because it’s a story.

  • prayer 祝詞
  • incantation 呪文
  • attach くっつける
  • utter 発する

Old incantations or prayers have seldom been used to offer pure gratitude to gods. In most cases, they were chanted to solve secular matters. Most incantations and prayers contain the magnetism of greed, fear, escape from reality, grudge and so on because people chant them to make their wishes come true, protect themselves from evil, curse others etc. Chanting such prayers reproduces the negative magnetism etched into them.

  • seldom 滅多に〜ない
  • secular 世俗の
  • contain 含む
  • greed 欲
  • curse 呪う
  • reproduce 再生する

In an experiment, if children who don’t know about the history of auschwitz recite the word auschwitz many times, they become sad and gloomy somehow. This is because the magnetism of resentment, despair and fear that the word contains is reproduced although auschwitz is only a word. This kind of phenomenon occurs in the religious or  spirit world.

  • recite 繰り返し唱える
  • gloomy 陰鬱な
  • resentment 憤慨
  • despair 絶望
  • phenomenon 現象

Psychics who stick to ancient prayers, incantations or spiritual methods are no good because such psychics don’t have practical spiritual power. Incompetent psychics tend to deal with spirits in a formulaic way, for they have only a single method. In the spirit world, it’s the greatness of a soul that matters after all. The truth is the souls of immature psychics are eaten by evil spirits they conjure up.

  • stick to A Aに固執する
  • practical 実践的な
  • incompetent 無能な
  • tend to~ 〜する傾向がある
  • formulaic 型通りの
  • matter 重要である

Common sense approaches you take, or words you say, with gratitude are the best in this World of Reality. The magnetism accumulated by your doing such good deeds is good magnetism, which you can activate in many directions. Spiritual magnetism other than this is unnecessary and rather causes you to be spiritually handicapped. Accept everything with gratitude and a positive attitude, and your circumstances will only get better.

  • common sense 常識
  • activate 作動させる
  • direction 方面
  • unneccessary 不必要な
  • circumstance 状況

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE

Only After Your Heart is Filled with Conscience Without any Sense of Guilty Can Your Heart Be Like a Mirror

81pvowlMOmL

What I’ve re-acknowledged after visiting shinto shrines in Ise and Hakusan regions in a short time for the purpose of offering gratitude for being kept alive to the deities is that whatever I devote or give is returned to me like reflection. I live my life all the more refreshed for visiting the shrines. Shinto shrines where deities are enshrined in the right way are really like mirrors.

  • re-acknowledge 再認識する
  • region 地方
  • deity 神
  • devote 捧げる
  • enshrine 祀る

All human beings have God inside themselves. Only after your heart is filled with conscience without any sense of guilty can your heart be like a mirror, as it were, a walking mirror. As long as your heart is like a mirror, whatever others do to you trying to hurt you or the energy of grudge against you is returned to the sender. Your heart can’t be hurt at all. You would even feel sorry for them, thinking that the person must be stressful and unsatisfied with his life. Conversely, if you feel your heart was hurt, it proves that you have something to be improved.

  • conscience 良心
  • sense of guilty 罪悪感
  • as it were いわば
  • grudge 恨み
  • stressful ストレスでいっぱい
  • unsatisfied 不満な
  • prove 証明する

There are some people who feel paranoid, though nobody doesn’t do anything to them,  and hurt themselves, thinking “I’m disliked” or “Did I say something wrong?” This is because they have their Inner Gods deeply hidden in their hearts. They still haven’t found what they should be grateful of in their ordinary lives. They’re always looking at and thinking about themselves.

  • feel paranoid 被害妄想になる
  • grateful 感謝して
  • ordinary 普通の

Such people should try to get rid of selfishness by looking at things from a larger point of view and be ductile. What I’m saying is easy to say but it’s difficult to do. This is why a spiritually practical method is needed, which is holding memorial services for ancestral spirits with gratitude every day and reminding yourself of gratitude to God all the time. It’s important for you to generate magnetism of gratitude. What you devote is like a present for you. Try not to generate negative magnetism.

  • get rid of A Aをなくす
  • selfishness 我欲
  • ductile  素直な
  • practical 実践的な
  • ancestral 先祖の
  • remind A of B AにBを思い出させる

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE

Social Success is not the Purpose of Your Life

81pvowlMOmL

What I’m thinking after the Setsubun Star Festival is that keeping the original magnetism of your spiritual body is important. It’s important to live your life in your own way. You should know that envying others’ colors can be poisonous for you. Now is the time when keeping your own color is crucial.

  • spiritual body 霊体
  • envy 羨む
  • poisonous 毒のある
  • crucial 極めて重要な

Especially, having a person other than you do some spiritual thing or receiving spiritual healings destroys your spiritual magnetism. Spiritual bodies are like magnetic tapes or DVDs. Paying others to attach their magnetism to your magnetism is damaging your DVD.

  • especially 特に
  • destroy 破壊する
  • pay A to~ Aにお金を払って〜してもらう
  • attach くっつける

During Showa Era, when the World of the Dead was influential, such spiritual conducts could be recorded on your magnetism without your DVD being damaged like brainwashing. But such conducts will be fatal from now on because they destroy your DVD and your own magnetism can never be restored. Your life would be changed for the worse.

  • Showa Era 昭和
  • record 記録する
  • brainwashing 洗脳
  • fatal 致命的な
  • restore 取り戻す
  • for the worse 悪い方向に

The same thing can be said of purification ceremonies self-claimed spiritual masters perform. Such ceremonies destroy your precious magnetism. They are beasts etching the magnetism of evil deeds into space in this World of Reality.

  • purification ceremony お祓い
  • self-claimed 自称の
  • precious 貴重な
  • beast 獣
  • etch 刻む

Behind such spiritual masters are various kinds of evil spirits. If the spirits are fox spirits, they look like foxes smiling with their mouths torn to their ears. Even ordinary people will be able to see the spirits gradually. Or if they are snake spirits, you will feel a chill on meeting such spiritual masters. According to a divine message, the holy spirit has sent the ultimatum to such beasts, who are to face more and more weird phenomena.

  • various  様々な
  • smile 微笑む
  • tear 引き裂く
  • chill 寒気
  • divine 神の
  • weird 奇怪な

You have no problem having purification ceremonies performed at traditional shinto shrines. When you do it, you should know that the true meaning of a purification ceremony is offering, not receiving, the purification ceremony to God together with gratitude. It’s not for you but for God that you perform the ceremony. What you devote to God is returned to you like reflection at a mirror. By devoting the purification ceremony, you are purified, which is the spiritual essence. Anyway, you must believe in yourself to the last. Those who try to depend on others, abandoning themselves, will be abandoned by their Inner God, which will be fatal to them.

  • together with A Aと一緒に
  • devote 捧げる
  • return 返す
  • reflection 反射
  • to the last 最後まで
  • abandon 見捨てる
  • fatal 致命的な

Achieving social success in this world is not the purpose of your life. The reason that you came into this world is achieving your everlasting soul’s success. However weak or miserable you are, don’t worry. Try to live every moment with all your energy to the last moment of your life, no matter what others think of you. Your Inner God never fails to take your soul to Heaven after death like Amitabha Tathagata. Offering your gratitude to your ancestors and worshipping God by yourself are enough for individual religious acts. Other than this, all you have to do is to live strong in this World of Reality. It’s important that you enjoy even a hellish life with gratitude for being kept alive.

  • success 成功
  • purpose 目的
  • everlasting 永続する
  • never fail to~ 必ず〜する
  • worship 崇拝する
  • hellish 地獄のような

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE

Spiritual Geomagnetism Has Begun to Turn Around in Reverse

81pvowlMOmL

Observing the turbulence of spiritual geomagnetism or the change and conversion of the earth that have occurred since 2008, I feel that the geomagnetism has begun to do a reverse turn. This means that the benefit you received by depending on Feng shui or believing in outer gods will have the opposite effect to what was intended. The recent world recession is related to this phenomenon. Also, because of the reverse turn of geomagnetism, a lot of dolphins and whales have landed on seashores to death.

  • observe 観察する
  • turbulence 乱れ
  • geomagnetism 地磁気
  • reverse turn 逆回転
  • opposite 逆の
  • recession 不況

Believing in Feng shui or outer gods doesn’t necessarily make all the believers benefit. Most of them don’t realize their wishes, fortunately. Those who benefitted unfortunately by doing so will be forced to pay back what they received with high interest. Conversely, those will get paid off who have been working hard with an honest attitude without depending on the invisible world.

  • paid off 報われる
  • benefit 恩恵を受ける
  • interest 利子
  • attitude 態度

The current of the geomagnetism at present is making the world the place where your consideration for others and your acts of giving will return to yourself. Holding memorial services for your ancestors every day is an act of offering gratitude to the invisible people. It’s important to offer gratitude to God. If you practice these, even if you don’t wish for something concretely, your circumstances will be better and better in return.

  • current 流れ
  • consideration 思いやり
  • ancestor  先祖
  • gratitude 感謝の気持ち
  • concretely 具体的に
  • in return お返しに

Unhappy people are apt to depend on the invisible world for something or help, but such people will be more and more unhappy because of the reverse turn of the current of geomagnetism. If you want to be helped, you have to try to help both living and dead people first. As you live your life kind and considerate for others, you’ll come to be helped by others naturally. Start to be considerate for your family members near you, and you’ll know what I mean. This may be something of a wisdom for everyday life.

  • be apt to~ 〜しがちである
  • invisible 見えない
  • considerate 思いやりのある
  • something of a ~ ちょっとした
  • wisdome 知恵

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE

Living On the Schedule You Made Before Birth

81pvowlMOmL

Though human beings are born with their plans that they made before birth, nothing goes as planned. You have to walk alone step by step in life. Things in this world wouldn’t happen naturally as you planned without your efforts. There are some people who stop to wonder when their destinies lead them. They ask for help from God, guardian spirits or angels without working hard in the real life. They are just escaping from reality, blaming their unhappiness on possession, spirits, family members, others and so on.

  • birth 誕生
  • effort 努力
  • destiny 運命
  • guardian spirit 守護霊
  • blame A on B AをBのせいにする
  • possession 憑依

It is you who are playing the main role in this World of Reality. You are at the edge of your family line that has continued for several billion years, where lives have been passed on from generation to generation. The fact is even deities have no choice but to depend on humans in the World of Reality. You might think you’re stupid or trash, but the truth is you are depended on by local deities as well as your ancestral spirits. Many people seem to try to depend on religions or the spiritual world, forgetting the spiritual fact. Such dependant people won’t be sure what to do and their hearts will be weaker and weaker without their situations improving. Their life energy will decrease, too.

  • main role 主役
  • edge 先端
  • billion 10億
  • pass on A Aを伝える
  • have no choice but to~ 〜せざるを得ない
  • deity 神
  • dependant 依存的な
  • improve 改善する

A lot of things in the World of Reality throw off or change your plan that you made before you were born, the kind of things that separate you from your Inner God. Faith in outer “God,” dependency on spiritual gurus charging an outrageous fee or spiritual goods–these make your Inner God wither and throw off your original plan.

  • throw off A Aを狂わせる
  • separate 分離させる
  • charge 請求する
  • outrageous 法外な
  • wither 萎縮する

Keep in mind that it’s only you who can cleanse yourself spiritually. Spiritual healings by others make your spiritual body cloudy, degrading your spirituality just as in blood transfusion, where your own blood is the best blood. It’s absurd for you to feel happy to meet a fee-based spiritual guru because meeting such people makes you spiritually handicapped and prevents your Inner God from waking up.

  • cleanse 浄化する
  • degrade 退化させる
  • blood transfusion 輸血
  • absurd 馬鹿馬鹿しい
  • prevent 妨げる

Offering gratitude to your ancestors by holding memorial services and being grateful to Holy Spirit cleanse your spiritual body, enabling you to live your life on schedule that you made before birth. This is Kannagara, or naturally being with God.

  • offer  捧げる
  • enable A to~ Aが〜するのを可能にする
  • birth 誕生

Human beings are worried about the future because they can’t see it. But, it is such uneasiness and the unknown future that reveal your true nature. Your present surroundings are what you wanted before birth for your spiritual growth. You have nothing to worry about. You’ve already been together with Inner God. All you have to do is enjoy everything happening before your eyes.

  • thanks to A Aのお陰で
  • uneasiness 不安
  • reveal 表す
  • present 現在の
  • happen 起こる

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE.