Death, Resurrection and Rebirth

It was a big risk for me to go to Seoul during Year-end holidays. Though you might think I’m exaggerating, I  was prepared to die. I tried to write an important letter for my brothers and put it on a table in my house so that they would find it and not get in trouble if I die.

  • exaggerate 大げさに言う
  • get in touble 困る

Finding that I was writing the letter, my wife asked me to stop it, saying it’s ominous. I had quarrels with her over it. So I stopped writing the letter like a will, and instead called my parents and brothers to thank them in a roundabout way a few days before I left for Seoul. The blog post I wrote on December 31 was my farewell letter expressing my gratitude to you readers.

  • ominous 縁起が悪い
  • a will 遺書
  • roundabout  遠回しに
  • farewell お別れの

Why was I prepared to die? Because:

◉ I was not sure whether my spiritual body could bear the pain of accepting the very strong spiritual magnetism of Susanoo, or a destructive breath, in transmitting it to Japan.

◉ Considering the bombing on Hamas by Israel, I was worried that a certain evil spiritual being eating people’s lives could order North Korea to assault Seoul on New Year’s Day, taking advantage of the unguarded moment.

Afterwards, however, I found that the New Year’s Day of Seoul was February of the lunar year. lol

  • bear 耐える
  • accept 受け入れる
  • destructive 破壊的な
  • transmit 伝える
  • assault 急襲する
  • unguarded 無防備な

I’ve never experienced a stay overseas like this before. It’s like Okomori-shinji(お篭り神事)of ancient shinto, a ritual representing death, resurrection and rebirth. I felt as if I were Izanagi, who ran back from Yomi-no-hirasaka(黄泉の比良坂). I’m still feeling as if there were an underwater tunnel to Yomi-no-kuni(黄泉の国), the underworld, between Japan and the Korean Peninusula.

  • ancient shinto 古神道
  • represent 象徴する
  • ressurrection 復活
  • underwater 水中の

On the way back to Japan, when I was carrying the holy energy of the third holy stone pillar, or Susanoo’s spiritual energy, my plane began to descend for the landing and I found it was flying on the clouds. The shadow of the plane was being projected beautifully on the sea of clouds. On hearing the shouts of joy of the passengers, I looked out of the window to see a rainbow surrounding my plane. My family saw it, too. The shadow of the plane was in the center of the circle of light sparkling with all the colors of the rainbow.

  • descend 降下する
  • project 写す
  • joy 喜び
  • surround 囲む

Unexpectedly, holy energy that came near to me after I arrived in Japan was not the energy of Susanoo but the maternal energy of Amaterasu-o-ho-mi-kami(天照太御神).  I’ve still been feeling it. I feel secured as if I were in the mother’s body. This sense of security is exactly the same as what I feel at Izougu(伊雑宮).

  • unexpectedly 意外にも
  • feel secured 安心している

In Japanese myths, Amaterasu-o-ho-mi-kami is the elder sister of Susanoo. I assume that Susanoo was seeing his mother’s face in Amaterasu-o-ho-mi-kami. I feel that the destructive energy of Susanoo, having come back to Japan after a long, long time, is in the process of being neutralized by her maternal love.

  • myth 神話
  • assume 推測する
  • process 過程
  • neutralize 中和する

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE.

Meeting the Holy Pillar – Part 3

%ef%bc%97%e5%b7%bb

What occurred to me while I was walking around Seoul and receiving the spiritual current from Mt. Hakutou was that a certain powerful group of Jews was very interested in North Korea for abundant mineral resources, including uranium. I feel that they’re trying to approach the country in many ways such as propagation of Christian faith, financial support and industry.

  • occur to A Aの頭に思い浮かぶ
  • current 流れ
  • abundant 豊富な
  • resource 資源
  • propagation 普及

By the way, I feel that the genocide of Jews by the Nazis led by Hitler was mainly caused by the antagonism between pious Jews, who follow strict teachings of Judaism, and money-making Jews, who are bent on gain. That is, the Holocaust was a consequence of the fight between the two groups of Jews. Similarly, two nations of the same race are fighting each other in the present Korean Peninsula.

  • genocide  殺戮
  • antagonism 反目
  • pious 信心深い
  • bent  熱心な
  • consequence 結果

It seems that the pious Jews ardently hoping for the advent of the Savior couldn’t approve of the other corrupt Jews enjoying luxury and found their existence very hard to forgive. Rabbis still have a great power. The problem with the pious Jews is that they want the Messiah to come again to make this world Heaven. They are pure, super-fundamentalists and dependent on the Messiah. According to the Hebrew scriptures, it is when the world is thrown into chaos and the veriest hell that the Messiah comes.

  • advent 降臨
  • approve 認める
  • corrupt 堕落した
  • existence 存在
  • forgive 許す
  • scripture 聖典

In the present Judaism, it is said that such Jews ardently hoping for the Advent is the minority, but this is pretense. It’s surprising that some of them believe the Messiah never comes as long as the world is at peace. They seem to have a misunderstanding that they need to throw the world into an inferno in order to see the Messiah. You may think it’s nonsense. But a recent bombing on Hamas by Israel is a signal for starting a battle. Israel is waiting for Hamas’s counterback. If Hamas resists the attack, Israel is willing to use nuclear weapons.

  • pretense 見せかけ
  • as long as S+V SがVする限り
  • misunderstanding 誤解
  • bombing 爆撃
  • counterback 反撃

Long, long time ago, most of the ancient Jews, who believed in the original Judaism and formed the ancient Jewish cosmos, reached Japan. The right hebraism has blended, and been absorbed, into the Japanese customs, such as Shime-kazari(注連飾り) in Ise region. It is the key for the future of the world that Rabbis, the representatives of the pious Jews, will touch the holy energy of Japan and awake from the spell of their wrong messianic faith. The original concept of the Messiah has been changed in a long history.

しめ縄

  • original 原初の
  • blend 溶ける
  • custom 慣習
  • awake 目覚める

Japan has retained the spiritual genes of the ancient Israelites. In this sense, Japan can be said to be the true home country for Jews. I hope they will awake as soon as possible by touching the holy energy of Japan. Japan is where Goddess, or the parent of maternal love, resides.

  • retain 保持する
  • gene 遺伝子
  • reside 宿る

On the day I left Seoul for Japan, I got on a bus in front of my hotel on 5:30 in the morning, when I felt cold and very sick. It’s like a terrible hangover. The spiritual visions I got when I was feeling sick were those of cruel sights of tragedies that happened in the Korean Peninsula for the last thousands of years. I was forced to see the visions for an hour till I got to the airport as if I were seeing the tragedies from the sky like a camera.

  • hangover 二日酔い
  • cruel 残酷な
  • tragedy 悲劇

My spiritual body seems to have accepted the last part of the magnetism of the holy stone pillar. My chill was gone when I stood at a parking lot in Japan toward the direction of Mt.Hakusan. There were three pale green light bodies shining in a picture of my family I took during the trip, forming a triangle like Mitsudomoe(三つ巴). In each of the lighting balls, I could see an intricate pattern like that of the back of an ancient Japanese bronze mirror. This pattern seems to have been an expression of an aspect of the spirit world.

三つ巴

  • accpept 受け入れる
  • be gone なくなる
  • intiricate 複雑な
  • bronze mirror 銅鏡
  • aspect 側面

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

I AM GRATEFUL FOR BEING KEPT ALIVE.