The World of Reality is the Only Place You Can Develop God

e1fb1a3d0834431dd5b0cbb2312b7752

It is the most important purpose of your life to develop or “nurture” your conscience (= Inner God) . You have to develop your Inner God in your heart well and give it back to the Original God. When a lot of people develop their Inner God in their heart, the Original God can develop, too, and will produce much more parts of its own, when new dramas called life of our souls begin.

  • purpose 目的
  • nurture 養う
  • conscience 良心
  • the Original God 根源神

This severe, unstable world of reality is the only place where you can develop your Inner God. The other worlds can be said to be static ones. We human beings came into this world after pledging to the Original God to develop our Inner God this time. Every one of you, whether you’re a criminal or a fool, was born for the purpose of  developing God. But once we were born, we find it difficult to do this because this World of Reality is where we can destroy our Inner God as well as develop it. Human beings hold the destiny of Inner God in the palm of their hand. That is, we are like God. Once we are born into this World of Reality, however, it’s difficult for us to realize this.

  • static 静的な
  • pledge 誓う
  • once S+V いったんSがVすると
  • as well as A Aだけでなく
  • destiny 運命
  • that is つまり

As a peculiarity of the World of Reality, human beings develop their own ego, or selfish mind, as they live in this world thinking like “I’m not an instrument of developing God. I don’t care.” Our lives may be a joinery for finding the answer to the question whether this is true or not. The change of ego, from a baby’s one to an adult’s and then to an old person’s, shows that people lack ego at first, come to develop it and then lose it at last. When you begin to feel your end after going through a lot of things in life, your hugely developed ego will disappear like a baby. Here’s the answer.

  • peculiarity 特殊性
  • instrument 道具
  • lack 欠く
  • go through A  Aを経験する
  • disappear 消える

My favorite, modern Indian sage Ramana Maharshi was a man who reached so high-level a self-realization that it was almost impossible for human beings to reach it. His method for attaining the goal was to ask himself constantly ” Who am I? “, which was an  enquiry into the true identity of ego. Ego doesn’t exist actually. All is a manifestation of the Original Being. Others are also you. Therefore, human beings can understand each other. There is only difference in the ability of understanding among people.

  • sage 聖人
  • self-realization 悟り
  • attain 成し遂げる
  • enquiry 問い
  • manifestation 現れ
  • ability 能力

However, even if you’re told that the world is one and try to convince yourself of the truth, it’s an empty theory unless you feel and experience it on your own. To experience this, it’s important for you to decrease the negative, spiritual energy you’re receiving from your lost ancestral spirits by holding appreciative memorial services for them, to receive positive energy from the Sun God, and to remind yourself of gratitude in your daily lives. As you practice these, you’ll come to feel a glimpse of the Original Being in everyday life. The following phrase will push you strongly toward the realization;

  • convince 納得させる
  • empty 虚しい
  • unless S+V SがVしない限り
  • decrease 減らす
  • remind oneself of A  Aを想起する

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I Ka Shi Te I Ta Da I Te    A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

Thank you so much for keeping us alive.

Eyes can’t tell lies.

廃墟の中の鳥居

Driving past a school for handicapped children, I sometimes see a boy riding a bicycle to the school. The boy looks like a junior high school student. He looks happy riding his bicycle with a smile. His smile is really pure and innocent.

  • innocent 無垢な

He is pedaling the bicycle very hard as if he were a part of it. I cannot help but be lost in admiration of his smile. The expression of his eyes is really great. Looking at his eyes and face, I feel like his Inner God is appearing and I’m looking at the God’s face.

  • as if S+V あたかもSがVするかのように
  • cannot help but~ 〜するより仕方がない
  • be lost in admiration 惚れ惚れする
  • appear 現れる

People’s natural smiles are great. Unnatural ones by training are unpleasant. You might be able to smile a false smile, but you can’t make up the light of your eyes, on which you cannot undergo plastic surgery.

  • unpleasant 不快な
  • false 偽の
  • undergo 受ける
  • plastic surgery 整形手術

When I take a look at a picture of the eyes of famous gurus in the past, I can see where his soul came from, what his true identity is and whether he is an avatar of positive energy or negative. Many of the famous gurus in the past had important missions to achieve, to be sure, but it’s important to discern whether they tried to lead people toward positive energy or negative.

  • take a look 見てみる
  • true identity 正体
  • avatar 化身
  • mission 使命
  • achieve 達成する
  • to be sure 確かに
  • discern 見極める

Some of them preached the kind of doctrine which led ordinary people believing in it to become hermits and made them abject after all. It doesn’t matter if he preached advanced spiritual doctrines or levels.

  • preach 説く
  • doctrine 教義
  • hermit 世捨て人
  • abject 惨めな
  • advanced 高等な

The eyes of G. Gurdjieff, a Russian of supernatural idea, were like those of a mischievous child. Those of Ramana Maharshi, a holy man in the modern India, were like the earth. Really great eyes.

  • supernatural idea 神秘思想
  • mischievous いたずら好きな
  • modern 現代の

You had better stay away from pay-psychics or people whose eyes are dead. Even ordinary people can feel impurity or something disagreeable of the eyes of such people, too. They have already lost Tamaza(魂座), where a soul resides. Oh, what about my eyes? My families say they’re pretty big round eyes.

  • had better~ 〜した方がよい
  • stay away from A Aに近づかないでおく
  • pay 有料の
  • impurity 不純
  • reside 宿る

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I KA SHI TE I TA DA I TE    A RI GA TO U GO ZA I MA SU

Thank you so much for keeping us alive.

a man with the earth in his eyes

IMG_0163

I drop in at a section of books on spiritual worlds in a bookstore several times a year. I do it in order to find out what kind of people come to the front and check the level of spirituality of this age. Many of them are obsessed by spiritual beings belonging to the World of the Dead, but on rare occasions I come across a book on a genuine holy man.

  • drop in at A Aに立ち寄る
  • section  売り場
  • in order to~ 〜するために
  • find out A Aを見つけ出す
  • come to the front 世に出る
  • spirituality 霊性
  • age 時代
  • author 著者
  • be obsessed  憑かれている
  • belong to A Aに属する
  • the World of the Dead 幽界
  • on rare occasions たまに
  • run into A Aに出くわす
  • come across A Aに出くわす
  • genuine 本物の
  • holy man 聖者

One of those who I felt is genuine is Ramana Maharshi. He was born in the modern India and is a fabulous holy man. When I took a book which introduced Ramana Maharshi and opened it, I found a black and white picture of him taken close-up. As soon as I saw his eyes in the picture, I could see a whole image of the earth through my spiritual vision. Surprisingly, the earth was in his eyes. The iris of his eye was the earth. I had never seen such a person before.

  • modern 現代の
  • fabulous 伝説の
  • introduce 紹介する
  • black and white 白黒の
  • close-up アップで
  • as soon as S+V SがVするやいなや
  • whole 全体の
  • vision 視力
  • surprisingly 驚くべきことに
  • iris 黒目

This man is among a small number of people who have merged into the shared consciousness of the human race. He may be the only one who has done it in the last 200 years.

  • merge into A Aに溶け込む
  • shared 共有された
  • consciousness 意識
  • the human race 人類

According to my psychic reading, this man had a heart attack when he was a teenager and experienced death nearby, which experience caused him to be absorbed in meditation with the questions such as “What is a human being?”, “Who am I?” being the key. I feel the direction of his meditation was right. His consciousness was directed toward his inner god inside himself.

  • according to A Aによると
  • heart attack 心臓発作
  • teenager 10代の人
  • experience 経験する
  • death 死
  • nearby 間近に
  • cause A to~  Aが〜する原因となる
  • be absorbed in A Aに熱中する
  • meditation  瞑想
  • human being 人間
  • key 鍵
  • direction 方向
  • meditation 瞑想
  • direct 向ける
  • inner god 内在神

Ubusunano-kami(産土神), a holy spirit involved with one’s birth, of this man was the spirit of a mountain,  the one leading to Shiva. It was lucky that he could reach a mountain in connection with the holy spirit, led by his inner god. Meditation toward his inner god in the mountain affected him so much that he was able to merge into the shared consciousness of the human race, which can be rarely achieved by humans.

  • be involved with A Aに関与している
  • lead to A Aに繋がる
  • in connection with A Aと関係がある
  • affect 影響を与える
  • so ~ that S+V とても〜なのでSはVする
  • rarely めったに〜ない

Who am I ? —” I “, whom we all think to be our own personality and individuality , is nowhere to be found after all. All and everything is nothing but an expression of the Original God. All is one.

  • personality 個性
  • individuality 個体
  • be nowhere to be found どこにも見つけられない
  • after all 結局は
  • all and everything 総て
  • nothing but A Aに過ぎない
  • expression 表現
  • the Original God 根源神

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

生かして頂いて ありがとう御座位ます

Thank you so much for keeping us alive.

Boss in a certain world

伊勢内宮 太陽写真

In India, cows have been cherished since ancient times. I hear that cows rule the roads in the city in India more than cars. As cows have been cherished and worshiped for a long, long time, the accumulation of that energy of worship they receive from people leads to formation of a world of thought in the World of the Dead.

  • cow 牛
  • cherish 大事にする
  • ancient times 古代
  • rule 支配する
  • accumulation 蓄積
  • lead to A Aをもたらす
  • formation 形成
  • thought 思い
  • the World of the Dead 幽界

When people die, most of them go to the World of the Dead. In the same way, when cows die, they go to a spiritual world of cows,which corresponds to the World of Spirits of humans, in the World of the Dead.  Since the spiritual world of cows belongs to the world of the Dead, the level of spirituality is lower than that of humans and it is close to this world, so its undulation is rough. But, the closeness to this world enables it to have power to interfere with the World of Reality.

  • die 死ぬ
  • in the same way 同様に
  • correspond to A Aに相当する
  • belong to A Aに属する
  • spirituality 霊性
  • be close to A Aに近い
  • undulation 波動
  • enable A to~ Aが〜するのを可能にする
  • interfere with A Aに干渉する

For example, when I see with my clairvoyance power Sai BaBa, who is regarded as a saint in the modern India and is famous for performing miraculous phenomena, I can see a spiritual boss representing the spiritual world of cows. It is a spiritual being of a female cow with big horns. At first I thought it was a holy spirit related to Susanoo(スサノオ), Gozu-tennou(牛頭天皇, the cow-headed emperor) and Baëllbut it was different. It was the boss of cow spirits in the World of the Dead in the spiritual domain of India. Sai Baba must be unwilling to leave India even for a short trip. Because he feels cut off from a spiritual line providing him with energy from the spiritual world of cows.

  • for example 例えば
  • clairvoyance power 霊視
  • regard A as B AをBとみなす
  • saint 聖人
  • modern 現代の
  • be famous for A Aで有名
  • perform 行なう
  • miraculous 奇跡的な
  • phenomena 現象
  • represent 代表する
  • being 存在
  • horn 角
  • at first 最初は
  • be related to A Aに関係する
  • domain 領域
  • be unwilling to~ 〜したがらない
  • be cut off from A Aから切断される
  • provide A with B AにBを供給する

It seems that when he was about twelve, he was fascinated by the boss of the spiritual world of cows and possessed deeply. The possession was so deep that it changed his body, too. The growth of his legs stopped around twelve when he was possessed. This is because the figure of the cow was transcribed in his living body. The reason he wears his favorite clothes like a long dress is to hide his short legs. Seeing his photo taken as a child, I’m sure he was a man of high spirituality. That’s why he was chosen by the boss of cow spirits.

  • It seems that… …であるように思われる
  • be fascinated  魅入られる
  • possess 憑依する
  • so~ that S+V とても〜なのでSはVする
  • growth 成長
  • leg 脚
  • figure 姿
  • transcribe 転写する
  • reason 理由
  • favorite 好きな
  • hide 隠す
  • That’s why S+V そういうわけでSはVする

Appearance is important. It is doesn’t matter whether you look beautiful or not, but there is inner beauty reflected on your appearance. Even if you don’t have any psychic power, you’ll understand a difference between a picture taken in his childhood and one taken after he became famous. His eyes are quite different from the simple and pure eyes of Sri Ramana Maharshi, who is a true saint of the modern India.

  • appearance 外見
  • important 重要な
  • matter 重要である
  • not A but B AではなくB
  • inner 内面の
  • beauty 美しさ
  • reflect 反映する
  • even if S+V たとえSはVするとしても
  • childhood 子供時代
  • famous 有名な
  • simple 素朴な
  • pure 純粋な

In Shinto, it has been said since ancient times “Righteous gods never do miracles“, so curious phenomena are regarded as something to avoid. Tradition has it that genuine gods never perform miracles to show off.

  • righteous 正しい 
  • curious 奇異な
  • avoid 避ける
  • Tradition has it that… 昔から…と言われる
  • genuine 本当の
  • show off A Aを見せびらかす

Sai Baba often performed materialization phenomena, a phenomenon of taking an article out of space, in Showa era(1926.12.25-1989.1.7) when the World of the Dead was its heyday. But he seems to have difficulty doing so these days when the World of the Dead has been diminishing. As I wrote in a previous post “A mystery man in Showa era, ” materialization phenomena do exist. The impact of the phenomenon on people who watch it for the first time is strong, but that’s all. There is nothing more.

  • materialization 物質化
  • take A out of B AをBから取り出す
  • article 品物
  • Showa era 昭和
  • heyday 全盛期
  • have difficulty 苦労する
  • these days 近頃は
  • diminish 縮小する
  • previous 前の
  • exist 存在する
  • for the first time 初めて
  • that’s all それだけ
  • nothing more それ以上のもの

Even if patients who have been troubled witness a miracle and are deeply moved by it, when they become sober after a while, they will find themselves as troubled and uneasy as ever. The spiritual being behind Sai BaBa makes him perform special miracles only to the rich and collect money wisely. There must be many Japanese who were allowed to come into his special room. But people will get bored with his miracles sooner or later.

  • be troubled 悩んでいる
  • witness 目撃する
  • be moved 感動する
  • sober 醒める
  • after a while しばらくして
  • as ~ as ever 相変わらず〜
  • uneasy 不安な
  • the rich お金持ちの人々
  • wisely 賢く
  • be allowed to~ 〜するのを許される
  • get bored 飽きる
  • sooner or later 遅かれ早かれ

I hear the collected money is used for many welfare programs in India. It is said that Indian government produces or turns out saints as a national policy, or a means of acquisition of foreign currency. The cow spirit behind the guru is not a wicked being like the one that eats human souls, so there might be a role to play as an important figure of the World of the Dead.

  • welfare program 福祉事業
  • government 政府
  • produce 演出する
  • turn out A Aを製造する
  • national policy 国策
  • means 手段
  • acquisition of foreign currency 外貨獲得
  • guru 教組
  • wicked 邪悪な
  • soul 魂
  • role 役割
  • important figure 大物

What I have said above is the compilation of what I did a psychic reading about Sai Baba more than ten years ago. Now is the time when sympathizing with the World of the Dead often is dangerous. We humans must raise our conscience = inner god without seeking for miracles as long as we live.

  • above 上で
  • compilation まとめたもの
  • psychic reading リーディング
  • sympathize 感応する
  • dangerous 危険な
  • raise 育てる
  • conscience 良心
  • inner god 内在神
  • seek for A Aを求める
  • as long as S+V SがVする限り

I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

生かして頂いて ありがとう御座位ます

Thank you so much for keeping us alive.