September 11 was the beginning of the beast


September 11 is the date when Multiple Simultaneous Terrorism acts in the U.S. occurred. For the purpose of preventing this kind of terrorism from happening again, the U.S. government decided to go to war against Afghanistan and Iraq. The number of the victims who are civilians has exceeded that of the victims in the terrorism on September 11 and has been on the increase.

  • date 日付
  • Multiple Simultaneous Terrorism acts in the U.S. アメリカ同時多発テロ
  • occur 起こる
  • for the purpose of ~ing 〜するために
  • prevent A from ~ing Aが〜するのを防ぐ
  • government 政府
  • go to war 戦争を行なう
  • victim 犠牲者
  • civilian 民間人
  • exceed 超える

The problem is the war has been conducted for the prevention of terrorism and there is a high possibility that the U.S government will go to war first against another country. Should this kind of war be repeated, the superpowers couldn’t back out, which would lead to the final battle. In that case, the terrorist attack on September 11 would have triggered it.

  • conduct 行なう
  • prevention 防止
  • possibility 可能性
  • Should S be pp もし万が一Sが〜されるならば
  • repeat 繰り返す
  • superpower 大国
  • back out 引く
  • lead to A Aをもたらす
  • the final battle 最終戦争
  • trigger 引き金となる

Talking of the end of the world, Nostradamus’s Great Prophecies are famous in Japan. Among them, the most famous is :

“In the year 1999 and seven months, The Great King of Terror shall come from The Sky. He will bring to life the King of the Mongols. Before and after, Mars rules happily.”

There are many interpretations about this sentence, including the matter of authenticity of  Nostradamus himself.

  • talking of A Aと言えば
  • prophecy 予言
  • famous 有名な
  • interpretation 解釈
  • sentence 文
  • including A Aを含めて
  • matter 問題
  • authenticity 真贋

Now, let me interpret it a little. Seeing Nostradamus with my psychic vision, he had the ability to get a vision of the future in fragments. But visions he received were only fragmentary pictures without explanation by a spiritual being behind him. So he must have had no ability to specify the age and time of the vision. However, he wrote the date clearly only in the poem above. I asked the spirit behind him why it was so.

  • psychic vision 霊視
  • ability 能力
  • in fragments 断片的に
  • explanation 説明
  • specify 特定する

If you turn “1999” upside down, you can get “6661”— “666” and “1.” “666” means “beast” and “1” means ” beginning.” The spirit told me that “1999” was a secret language of “the year of the beginning of the beast.” “1999” didn’t mean the age. Though there are some interpretations about it such as one that “666” is “616”,  according to the spirit, people in those days Nostradamus lived recognized “666” as “beast.”

  • turn A upside down Aを逆さまにする
  • mean 意味する
  • beast 獣
  • secret language 隠語
  • according to A Aによると
  • recognize A as B AをBと認識する

Wondering what age the prophecy referred to, I did psychic reading about the vision he saw. All I got was a scene of a modern jumbo jet seen from below. He wouldn’t have understood what this is at all. It is said that he wrote about this scene in a letter, where he described it as “a huge bird”,  and sent it to one of his relatives or his son.

  • refer to A Aに言及する
  • scene 場面
  • modern 現代の
  • not…at all まったく〜ない
  • describe A as B AをBと描写する
  • relative 親戚

I feel that what he saw is exactly the terrorist attack on September 11. The prophecy can be interpreted as “When the beast(=the international arms dealer) starts a terrorist attack from the sky, it triggers off the king(= the fundamental and immortal law) reviving in the East.” By the way, the spiritual beings behind him were Archangel Michael and John.

  • exactly まさに
  • arms dealer 武器商人
  • revive 蘇る
  • fundamental 根本的な
  • immortal 不滅の
  • law 法
  • the East 東洋
  • by the way ところで

Today too, I Ka Shi Te I Ta Da I Te  A Ri Ga To U Go Za I Ma Su

今日も 生かして頂いて ありがとう御座位ます

Thank you so much for keeping us alive.