Hidden True Name

廃墟の中の鳥居

All the Western sorcery and occultism are influenced by Egyptian magic. And this Egyptian magic seems to originate from Kotodama(言霊) magic, which was used in the Japanese civilization tens of thousands of years ago and passed on to Egypt through regions and ages.

  • sorcery 魔術
  • originate 始まる
  • civilization 文明
  • pass on A Aを伝える
  • region 地域
  • age 時代

In Egyptian myths, it is regarded as fatal for a god to have others know its hidden true name. The names of gods known to the public are false names, not true ones. Once the true name is known to someone, the god loses its power and ends up in being used by the caller.

  • myth 神話
  • regard A as B AをBと見なす
  • fatal 致命的な
  • hidden 隠された
  • false 偽りの
  • end up in~ing 〜するはめになる

This is a truth which shows a spiritual aspect precisely.The same thing can be said about exorcism, too. If you see through the name of an evil spiritual being attacking you and call the name, the evil spirit makes off and in turn begins to attack the person who has ordered it to do so. Evil spirits betray and go over to the stronger easily.

  • aspect 側面
  • precisely 正確に
  • exorcism 悪魔祓い
  • attack 攻撃する
  • make off 退散する
  • go over to A Aに寝返る

To see through a true spiritual name, it is necessary that you have more powerful spiritual ability than that of the other. A spiritual battle has to be fought without letting the other know each other’s spiritual name.

  • necessary 必要な
  • ability 能力
  • battle 戦い

In wars in the Western world before the medieval period, it was regarded as important to know the name of a spiritual being the enemy worships and spiritual, magic battles were fought together with military ones. The same kind of spiritual battles were fought in Japan too in the Age of Civil Wars.

  • the medieval period 中世
  • worship 崇拝する
  • together with A Aと一緒に
  • military 軍事的な
  • the Age of Civil Wars 戦国時代

Well, if you feel sick or have a concern after you had a quarrel with someone, think of his/her name and try saying “Mr. So-and-so, just go back!” or “Ms. So-and-so, go back where you were !” If the wraith of that person has come to you, the wraith will come back to the person himself and he will suffer all the curses he himself put. To cut off the negative chain with the other, you have only to recall to your mind repeatedly “Mr./Ms So-and-so, thank you so much for keeping us alive.” This is very effective.

  • feel sick 気分が悪い
  • quarrel 口喧嘩
  • concern 気がかりなこと
  • think of A Aを思いつく
  • try ~ing 試しに〜してみる
  • so-and-so 何々
  • wraith 生霊
  • suffer 被る
  • curse 呪い
  • cut off 切断する
  • negative chain 負の連鎖
  • have only to~ 〜しさえすればよい
  • recall A  Aを思い出す
  • effective 効果的な

There a lot of false psychics in the world who say “This is a word of so-and-so deity,” “This is the revelation of God” or “My guardian deity is the great so-and-so god” abusing gods’ names. Such a people are far from psychics because they are giving the name of gods. They’re pathetic people who reveal that they have no ability to sympathize with holy spirits at all. It is because they are not sympathizing that they cling to the bombastic name of gods and try to bluff to give themselves authority.

  • revelation of God 神示
  • guardian 守護
  • deity 神
  • abuse 濫用する
  • out of the question 問題外の
  • say out A Aをはっきり言う
  • reveal 明らかにする
  • sympathize 共鳴する
  • cling こだわる
  • bombastic 大げさな
  • bluff 虚勢を張る
  • authority 権威

In the future ahead, all human beings have to turn to their own Inner God. The name of God you can utter will be “Inner God” or “God.” It is a very good thing for the people living in Japan, including foreigners, to remind themselves of the name of God “A MA TE RA SU O HO MI KA MI”(アマテラスオホミカミ), which only corresponds with its true name among gods and is known to the public. The name has the holy energy which dispels evil energy.

  • turn to A Aに向かう
  • Inner God 内在神
  • enough 十分な
  • including A Aを含めて
  • correspond with A Aと一致する
  • dispel 祓う

Today too,

生かして頂いて ありがとう御座位ます

I KA SHI TE I TA DA I TE    A RI GA TO U GO ZA I MA SU

Thank you so much for keeping us alive.